1 00:00:12,437 --> 00:00:15,437 (Muzica de credit...) 2 00:00:30,151 --> 00:00:33,151 (...) 3 00:00:49,084 --> 00:00:52,084 (...) 4 00:00:55,651 --> 00:00:58,651 (muzică optimistă) 5 00:01:09,525 --> 00:01:11,538 (Femeie) Sunt într-un loc convenabil pot sa cobor? 6 00:01:20,708 --> 00:01:22,090 Yay! 7 00:01:25,987 --> 00:01:28,987 (muzică optimistă) 8 00:01:40,567 --> 00:01:43,567 (Sună clopoțelul de la pauză) 9 00:01:50,545 --> 00:01:54,022 -Oh, bună dimineața profesor al meu. -Bună dimineața, profesor Suna. 10 00:01:54,133 --> 00:01:56,976 Văd că ai ajuns la clopoțel în ultimul moment. Nu, ai ratat naveta? 11 00:01:57,057 --> 00:01:58,623 A fost cam asa. 12 00:01:58,704 --> 00:02:00,902 imi dai ceva Se pare că o amesteci. 13 00:02:00,983 --> 00:02:03,328 Ce am de gând să amestec? Tocmai am ratat serviciul. 14 00:02:03,409 --> 00:02:07,449 - Minciuna. Ai un loc de muncă. -De ce să mint? Să fie iubire. 15 00:02:07,574 --> 00:02:10,253 Ai avut o întâlnire în acest weekend, Să vă spun cum a mers. 16 00:02:10,334 --> 00:02:14,518 A fost și o explicație lungă. Îmi doresc atât de mult, dar copiii mei așteaptă. 17 00:02:14,628 --> 00:02:17,213 Poftim. te iubesc O găsesc oricum în pauză. 18 00:02:17,294 --> 00:02:19,155 Bine, o să explic în pauză, promit. 19 00:02:19,236 --> 00:02:21,626 Nu pot să aștept. Haide, ai o lecție bună. 20 00:02:23,500 --> 00:02:25,171 Bună dimineața băieți. 21 00:02:25,252 --> 00:02:27,786 (Toți la unison) Bună dimineața, profesor. 22 00:02:28,459 --> 00:02:30,254 Vai! 23 00:02:30,816 --> 00:02:34,681 Unde sunt acești copii ai noștri? Nu există niciun sunet astăzi. 24 00:02:34,943 --> 00:02:38,792 (Toți la unison) Bună dimineața, profesor! 25 00:02:38,873 --> 00:02:40,152 OK, sa întâmplat. 26 00:02:40,855 --> 00:02:43,149 Deci, cum a fost weekendul tău? 27 00:02:43,360 --> 00:02:46,153 Ce ai făcut, părinte? Ai vrea să ne povestești puțin despre asta? 28 00:02:46,936 --> 00:02:47,936 Bine. 29 00:02:48,627 --> 00:02:51,045 Draga mea, spune-mi ce ai facut in weekend? 30 00:02:51,126 --> 00:02:53,989 Nazan cu surorile mele Am mers împreună la un picnic. 31 00:02:54,070 --> 00:02:57,624 Am văzut acolo o țestoasă uriașă. 32 00:02:57,771 --> 00:03:00,669 Mi-am făcut temele, Mama mi-a verificat temele. 33 00:03:00,798 --> 00:03:03,912 Mătușile mele se mutau, Mama i-a ajutat. 34 00:03:04,033 --> 00:03:07,640 Apoi mătușile mele au venit la noi, Am mâncat cu toții împreună. 35 00:03:07,812 --> 00:03:13,258 Bucurați-vă de masă. Oh, s-au întâmplat atât de multe Este weekend-ul lui Sila, nu? 36 00:03:13,428 --> 00:03:15,415 (La unison) Da! 37 00:03:15,530 --> 00:03:17,579 Ce weekend frumos a fost. nu Ata? 38 00:03:17,660 --> 00:03:20,128 Ce ai făcut în weekend, profesor? 39 00:03:20,942 --> 00:03:24,186 -Eu? -Da, profesor. Te rog, te rog. 40 00:03:24,299 --> 00:03:26,444 - Te rog profesor. -Bine. 41 00:03:26,930 --> 00:03:30,247 Bine, atunci e rândul meu. 42 00:03:30,535 --> 00:03:31,957 ce am facut? 43 00:03:33,173 --> 00:03:36,988 Mi-am făcut un nou prieten acest weekend. 44 00:03:37,123 --> 00:03:38,990 (La unison) Oh... 45 00:03:40,603 --> 00:03:43,894 face noi prieteni Nu crezi că este un lucru frumos? 46 00:03:44,123 --> 00:03:46,889 (La unison) Da. 47 00:03:47,139 --> 00:03:50,487 -I-ai spus mamei tale, profesor? -Da. 48 00:03:50,964 --> 00:03:53,543 Desigur, Sıcık, bineînțeles că am spus-o. 49 00:03:53,928 --> 00:03:56,269 Pentru că despre ce am vorbit cu tine? 50 00:03:56,498 --> 00:04:02,110 Nu vrem nimic de la mama sau tatăl nostru. Nu ascunde niciodată nimic... 51 00:04:03,644 --> 00:04:04,960 Deci... 52 00:04:05,844 --> 00:04:08,227 (muzică de suspans) 53 00:04:10,908 --> 00:04:11,908 Deci... 54 00:04:16,388 --> 00:04:17,388 ai... 55 00:04:20,960 --> 00:04:23,642 (muzică de suspans) (Copiii rad) 56 00:04:25,685 --> 00:04:26,978 Într-o zi... 57 00:04:28,341 --> 00:04:31,091 (Râsetul sună ecou) 58 00:04:34,386 --> 00:04:37,055 (muzică de suspans) 59 00:04:42,296 --> 00:04:45,186 (Vocile răsună) 60 00:04:47,395 --> 00:04:49,878 (Încercând să vorbească) 61 00:04:59,809 --> 00:05:02,040 (Copiii țipând) 62 00:05:04,477 --> 00:05:07,006 - Ce se întâmplă, ce se întâmplă? -Profesoara mea... 63 00:05:08,677 --> 00:05:11,632 a mea? Al meu, ce s-a întâmplat? Email? 64 00:05:13,052 --> 00:05:16,040 (Sunete de sirena de ambulanță) 65 00:05:21,647 --> 00:05:24,647 (Sunete de sirena de ambulanță) 66 00:05:26,265 --> 00:05:30,221 Treci, calmează-te. Deschide, retrage. Hai, repede, repede. 67 00:05:33,864 --> 00:05:36,666 -L-ai văzut pe Hekimoğlu? -Nu domnule, nu am văzut. 68 00:05:40,009 --> 00:05:42,701 (Muzică) 69 00:05:49,926 --> 00:05:52,338 -L-ai văzut pe Hekimoğlu? -Nu, domnule. 70 00:05:59,225 --> 00:06:01,049 Mehmet Ali, Emre... 71 00:06:01,130 --> 00:06:04,327 ...Hekimoğlu'nu gördünüz mü? -Yok hocam, ben bu sabah hiç görmedim. 72 00:06:04,408 --> 00:06:06,835 -Nici eu nu l-am văzut. -Unde este omul asta? 73 00:06:08,321 --> 00:06:10,665 Oricum, dacă vezi aradığımı söyleyin lütfen. 74 00:06:10,746 --> 00:06:13,753 -Orhan Hoca'm, vaka mı var? -Da. 75 00:06:14,186 --> 00:06:18,097 -Yemeğe çıkmayalım o zaman hocam. -Çıkmayın abiciğim, bir yere gitmeyin. 76 00:06:24,108 --> 00:06:26,866 (Muzica...) 77 00:06:41,585 --> 00:06:44,585 (...) 78 00:06:56,841 --> 00:06:58,696 (Orhan) Doktor, ne yapıyor-- 79 00:07:01,186 --> 00:07:03,726 - Mă uit la televizor. -Hayır abi, onu sormuyorum. 80 00:07:03,807 --> 00:07:05,698 Ce faci aici? De ce stai aici? 81 00:07:05,779 --> 00:07:08,533 Tăcere! Televiziunea aici Nu există televizor în camera mea. 82 00:07:08,957 --> 00:07:11,936 Uite, 29 de ani, femeie, Există o tulburare de vorbire. 83 00:07:12,030 --> 00:07:15,066 A avut prima criză acum o lună. Legat de activitatea mentală... 84 00:07:15,147 --> 00:07:17,994 Dar tu nu mă asculți, frate! 85 00:07:25,394 --> 00:07:26,394 Ahh! 86 00:07:28,729 --> 00:07:30,099 M-ai auzit? 87 00:07:33,281 --> 00:07:35,748 Vezi cum se uita la mine? 88 00:07:36,357 --> 00:07:38,618 Ei cred că este bolnav din cauza bastonului. 89 00:07:39,148 --> 00:07:41,075 Ar trebui să încerci să porți un șorț. 90 00:07:41,537 --> 00:07:44,462 Să nu înțeleagă că sunt medic. 91 00:07:45,317 --> 00:07:48,173 Desigur, atunci regulile Te conformezi, scuze. 92 00:07:50,107 --> 00:07:53,687 -Cine vrea sa vada un doctor bolnav? -ADEVĂRAT. 93 00:07:54,010 --> 00:07:57,146 De exemplu, este sănătos și pentru mine. Nu aș vrea să vină un pacient. 94 00:07:57,897 --> 00:08:00,240 Frate, femeia are 29 de ani. 95 00:08:00,364 --> 00:08:03,406 -Nu putea vorbi, nu? -Da. Hai, Ateş, ia asta. 96 00:08:03,636 --> 00:08:05,090 Fata se află într-o situație dificilă. 97 00:08:05,655 --> 00:08:09,343 De fapt, nimeni nu l-a putut diagnostica. Au pus fata jos. 98 00:08:09,898 --> 00:08:11,862 Fată sau ceva de genul ăsta, ce e? 99 00:08:12,050 --> 00:08:13,745 Frate, ruda mea de sex feminin. 100 00:08:14,471 --> 00:08:15,913 -Ruda ta? -Da. 101 00:08:16,256 --> 00:08:17,648 Dacă ar fi o rudă, l-aș cunoaște. 102 00:08:17,729 --> 00:08:19,671 Cum vei ști? întreaga mea familie? 103 00:08:19,752 --> 00:08:21,496 -Ce? -Fiica unchiului meu. 104 00:08:22,558 --> 00:08:26,697 Spune-i unchiului și mătușii tale că fiicele tale Există o tumoare pe creier ca o minge de lumină. 105 00:08:26,778 --> 00:08:27,778 Sunt trist. 106 00:08:27,859 --> 00:08:31,787 Trei mase comune ale creierului markerii sunt negativi. 107 00:08:33,345 --> 00:08:36,751 Apoi lăsați-i să testeze din nou, Cine știe unde au făcut acel test? 108 00:08:36,907 --> 00:08:39,162 Ei bine, ce se întâmplă dacă este din nou negativ? 109 00:08:39,243 --> 00:08:41,700 Lasă-i să concedieze laboratorul. Am de gând să spun totul? 110 00:08:41,814 --> 00:08:45,185 Nu a răspuns la radioterapie, Nu s-a întâmplat nimic din cauza unor factori externi... 111 00:08:45,266 --> 00:08:47,391 ...nu există niciun caz de cancer în istoria familiei. 112 00:08:48,433 --> 00:08:50,348 Unchiul tău nu a murit de cancer? 113 00:08:51,169 --> 00:08:53,721 A murit, dar era unchiul mamei mele. 114 00:08:53,876 --> 00:08:55,579 Din partea mamei mele, unchiul meu străbun. 115 00:08:58,018 --> 00:09:01,228 Tumoră, nimic de făcut. Sunt trist. 116 00:09:01,557 --> 00:09:04,431 Bravo, Deci de unde știi asta? 117 00:09:04,512 --> 00:09:08,007 fără să se uite la pacient Cum poți ști de la distanță? 118 00:09:08,762 --> 00:09:11,728 Fata are cancer, tu ești medicul oncolog. 119 00:09:11,959 --> 00:09:15,255 Sunt o simplă infecție Sunt specialist în boli. 120 00:09:15,841 --> 00:09:19,507 Cel care te-a auzit în centrul de sănătate din sat El crede că ești doctor. 121 00:09:19,828 --> 00:09:22,834 Diagnostic medical al naibii de mare Departamentul de specializare... 122 00:09:22,915 --> 00:09:24,717 ...ceva a fost stabilit pentru tine. 123 00:09:24,884 --> 00:09:27,530 Expert ca otrava dedesubt Sunt trei medici. 124 00:09:27,611 --> 00:09:31,791 Pentru că nu accepti cazuri Se plimbă pe coridor ca găinile. 125 00:09:31,986 --> 00:09:33,943 Spun și fiica unchiului meu. 126 00:09:34,986 --> 00:09:37,582 - Unchiul tău răposat. -Nu, el... 127 00:09:38,097 --> 00:09:40,774 Era unchiul mamei mele. 128 00:09:46,146 --> 00:09:49,146 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 129 00:09:54,880 --> 00:09:57,880 (Muzica...) 130 00:10:12,149 --> 00:10:15,149 (...) 131 00:10:26,215 --> 00:10:27,660 (Bărbat) Arată ca o leziune. 132 00:10:28,771 --> 00:10:31,751 Haide. Norii arată exact ca bumbacul. 133 00:10:33,077 --> 00:10:37,181 Deci, acești nori sunt cumulus sau nimbus? Măcar spune. 134 00:10:37,992 --> 00:10:40,787 Hai, mai creativ decât tine Aștept lucruri. 135 00:10:40,868 --> 00:10:43,028 Doctor, înainte de a pune diagnosticul Nu ar trebui să vorbim cu pacientul? 136 00:10:43,135 --> 00:10:45,187 De ce? Pacient sau medic? 137 00:10:45,571 --> 00:10:49,279 Nu, dar este treaba noastră. Oferă informații utile. 138 00:10:49,716 --> 00:10:51,595 Toată lumea minte. 139 00:10:52,255 --> 00:10:54,509 Nu știi pentru că ești nou. 140 00:10:54,621 --> 00:10:57,566 profesor cu pacientii Nu-i place foarte mult să se descurce cu asta. 141 00:10:59,361 --> 00:11:00,693 Cum? 142 00:11:03,652 --> 00:11:05,651 Să se ocupe de pacienți Nu suntem doctori? 143 00:11:05,732 --> 00:11:08,793 Nu, pentru a face față bolilor Am devenit medici. 144 00:11:09,084 --> 00:11:11,511 tratarea cu pacientii Îi face pe medici nefericiți. 145 00:11:12,450 --> 00:11:16,497 Cu alte cuvinte, factor uman din știința medicală Să-l scoatem, domnule? 146 00:11:16,578 --> 00:11:17,958 (A băut ceaiul cu voce tare) 147 00:11:19,741 --> 00:11:22,168 Dacă nu vorbim cu pacienții Ei nu ne pot minți... 148 00:11:22,249 --> 00:11:23,825 ...nu îi putem minți nici pe ei. 149 00:11:23,999 --> 00:11:26,573 Exagerezi aceste lucruri despre umanitate. 150 00:11:27,208 --> 00:11:28,414 Nu cred că este o tumoare. 151 00:11:29,320 --> 00:11:32,192 Sunteți sigur, domnule? Pentru că toate simptomele indică tumora. 152 00:11:32,273 --> 00:11:35,309 Atât în primul an de facultate de medicină Așa cum ne-au învățat... 153 00:11:35,390 --> 00:11:39,109 ... când auzi sunetul copitelor Primul lucru care îmi vine în minte este un cal, nu o zebră. 154 00:11:39,804 --> 00:11:41,921 Aceasta este facultatea de medicină clasa întâi? 155 00:11:45,469 --> 00:11:47,404 Nu a ieșit nimic din RMN-ul fără contract. 156 00:11:47,485 --> 00:11:49,017 De asemenea, dacă acesta ar fi un cal... 157 00:11:49,098 --> 00:11:51,566 ... primul doctor care l-a văzut Ar auzi zgomotul copitelor și ar prinde calul... 158 00:11:51,670 --> 00:11:53,769 ... incidentul nu ar fi venit la noi, nu-i asa? 159 00:11:54,509 --> 00:11:57,970 La urma urmei, toți medicii absolvă facultatea de medicină. Învață în clasa întâi. 160 00:12:01,184 --> 00:12:02,404 Diagnostic diferenţial. 161 00:12:04,235 --> 00:12:06,782 Hai, dacă nu este o tumoare, ce este? 162 00:12:07,378 --> 00:12:09,173 De ce fiica noastră nu a putut vorbi? 163 00:12:10,017 --> 00:12:12,618 Investigarea scenei crimei, rulați oale. 164 00:12:13,061 --> 00:12:16,194 -Să identificăm acești suspecți, haide. - Anevrism. 165 00:12:17,005 --> 00:12:19,037 Accident vascular cerebral sau alte leziuni ischemice? 166 00:12:19,839 --> 00:12:21,408 RMN îmbunătățit cu contrast. 167 00:12:22,770 --> 00:12:23,770 Vaca nebune. 168 00:12:24,611 --> 00:12:25,611 Zebră nebună. 169 00:12:26,016 --> 00:12:27,416 encefalopatia lui Wernicke? 170 00:12:27,520 --> 00:12:29,160 Nivelul de tiamină din sânge este normal. 171 00:12:29,241 --> 00:12:31,133 Test de sânge de laborator Nu putea să fi făcut o greșeală? 172 00:12:31,214 --> 00:12:34,484 Din moment ce toată lumea minte, Conform acestei filozofii, oricine poate face greșeli. 173 00:12:34,588 --> 00:12:35,588 Ar putea fi. 174 00:12:36,064 --> 00:12:40,008 OK, faceți din nou testele. Obțineți un RMN cu contrast. 175 00:12:40,668 --> 00:12:42,046 Plec. 176 00:12:42,534 --> 00:12:44,748 O să mă anunți când vei finaliza procesul. 177 00:12:44,954 --> 00:12:49,545 Să vedem cum este în creierul fiicei noastre. O zebră conduce un cal, să vedem. 178 00:12:55,006 --> 00:12:57,392 (muzică) 179 00:13:01,828 --> 00:13:03,270 Zeynep, haide. 180 00:13:10,548 --> 00:13:12,652 Al meu era vărul lui Orhan Hodja, nu? 181 00:13:12,733 --> 00:13:13,862 Da. 182 00:13:14,517 --> 00:13:16,257 OK, asta e suficient pentru mine. 183 00:13:16,338 --> 00:13:18,938 - Orhan Hodja al meu. -Băieți, ce ați făcut? 184 00:13:19,019 --> 00:13:22,234 Ateş Hodja a explicat cazul, domnule. Am început să lucrăm, nu vă faceți griji. 185 00:13:22,315 --> 00:13:23,515 Hai, ia-o mai ușor. 186 00:13:23,596 --> 00:13:26,896 Vom face tot posibilul pentru al meu, Poti fi linistit. 187 00:13:29,448 --> 00:13:31,252 Da, desigur. 188 00:13:32,042 --> 00:13:34,226 Am încredere în tine. 189 00:13:34,953 --> 00:13:36,393 Sunt sigur că o să-ți dai seama. 190 00:13:37,075 --> 00:13:39,208 Vărul meu este pe mâini sigure, știu. 191 00:13:39,907 --> 00:13:42,983 -Hai, ai grijă de treburile tale. -Bine domnule, ne vedem. 192 00:13:46,026 --> 00:13:48,854 (Muzica...) 193 00:14:02,984 --> 00:14:05,690 (...) 194 00:14:23,550 --> 00:14:24,899 (A apăsat butonul liftului) 195 00:14:26,445 --> 00:14:29,215 (muzică) 196 00:14:34,872 --> 00:14:36,990 Te aștept în biroul meu de 20 de minute. 197 00:14:37,424 --> 00:14:38,620 Nu am nici o idee. 198 00:14:38,701 --> 00:14:40,036 Am trimis un e-mail. 199 00:14:40,117 --> 00:14:41,117 E-mail? 200 00:14:41,930 --> 00:14:45,266 İpek, eu și e-mail. Nu o face, pentru numele lui Dumnezeu. 201 00:14:45,347 --> 00:14:47,418 Nu pot verifica e-mailurile de pe telefonul meu. 202 00:14:47,533 --> 00:14:49,551 Când îți vei schimba telefonul? 203 00:14:49,655 --> 00:14:52,188 -Nu. -(Ipek) Trebuie să vorbim. 204 00:14:53,355 --> 00:14:54,804 Mă vei părăsi? 205 00:14:55,175 --> 00:14:57,382 Foarte amuzant. Vorbesc serios, trebuie să vorbim. 206 00:14:57,551 --> 00:15:00,163 Sunt foarte interesat de ceea ce ai de spus. Nu cred că o va face. 207 00:15:00,399 --> 00:15:01,444 Să nu mai vorbim. 208 00:15:01,525 --> 00:15:03,676 trebuie să mă asculți Pentru că îți plătesc salariul. 209 00:15:04,029 --> 00:15:05,820 -Daca nu ascult? -Te voi concedia. 210 00:15:06,437 --> 00:15:09,151 -Am un contract. -Spitalul are și avocați. 211 00:15:11,865 --> 00:15:14,274 (muzică) 212 00:15:16,971 --> 00:15:20,067 Va economisi bani pentru spital Respingi totul. 213 00:15:20,597 --> 00:15:22,871 Ofertele de consultanta ale companiilor Tu refuzi. 214 00:15:22,952 --> 00:15:25,512 Nu ai o consultație, Nu participi la cursuri practice. 215 00:15:25,593 --> 00:15:28,961 Nici măcar nu faci policlinică, care oricum e treaba ta. 216 00:15:29,174 --> 00:15:30,174 Aşa? 217 00:15:30,255 --> 00:15:33,687 Ei bine, de azi încolo Veți vedea și pacienți în ambulatoriu. 218 00:15:33,768 --> 00:15:36,544 Trebuie să te uiți Așa cum scrie în contractul tău. 219 00:15:39,818 --> 00:15:41,792 (Ipek) Ateş, te poţi opri un minut? 220 00:15:41,908 --> 00:15:44,956 Nu mă pot opri. E ora șase, munca s-a terminat. Mă duc acasă. 221 00:15:45,412 --> 00:15:48,346 O, fugi, parcă ai fi acasă Se pare că cineva așteaptă. 222 00:15:53,671 --> 00:15:56,831 Dacă tot nu te concediez Există un singur motiv pentru aceasta. 223 00:15:57,398 --> 00:16:00,106 L-a numit și pentru acest spital. a fi valoros. 224 00:16:00,434 --> 00:16:02,856 Dar policlinica este și treaba ta. parte din ea. 225 00:16:03,241 --> 00:16:05,548 Vreau doar să-ți faci treaba. 226 00:16:05,925 --> 00:16:09,392 Ca să nu-mi spui nu Nu greși, te rog. 227 00:16:11,577 --> 00:16:14,420 Ce a spus un mare gânditor? știi? 228 00:16:15,168 --> 00:16:18,419 „Nu există servitor fără greșeli, iubește-mă cu greșelile mele.” 229 00:16:21,744 --> 00:16:24,744 (muzică) 230 00:16:35,807 --> 00:16:39,396 (A mea) Ne-am făcut deja un test de sânge. De ce cumpărăm din nou? 231 00:16:39,529 --> 00:16:43,451 Doar în cazul în care nu greșești Repetăm contra-testele. 232 00:16:47,737 --> 00:16:52,490 Nu este nimic de care să vă faceți griji. pe mintea noastră Vrem doar să nu existe semne de întrebare. 233 00:16:55,358 --> 00:16:57,313 Esti doctorul meu? 234 00:16:58,323 --> 00:17:02,314 Ateş Hekimoğlu este medicul dumneavoastră. Eu sunt Zeynep, sunt în echipa ei. 235 00:17:02,435 --> 00:17:03,646 Deci unde este el? 236 00:17:03,750 --> 00:17:07,773 El este unul din departamentul nostru de diagnostic E puțin ocupat pentru că este la început. 237 00:17:07,842 --> 00:17:11,585 Dar nu-ți face griji, Este foarte interesat de situația ta. 238 00:17:13,526 --> 00:17:14,660 Micuța mea. 239 00:17:15,033 --> 00:17:17,603 -Domnule doctor, pot veni? -Sigur, haide. 240 00:17:18,168 --> 00:17:20,556 Dar să nu ne obosim prea mult pacientul. are nevoie să se odihnească. 241 00:17:20,637 --> 00:17:21,637 Bine. 242 00:17:22,245 --> 00:17:23,928 Draga mea, cum ai fost? 243 00:17:24,762 --> 00:17:26,786 Nu știu, cred că sunt bine. 244 00:17:27,010 --> 00:17:30,205 Cum e târfa adevărată? Erau atât de speriați, încât mi-am pierdut mințile. 245 00:17:30,291 --> 00:17:34,410 În niciun caz, bineînțeles că copiii erau puțin speriați. dar i-am liniştit. 246 00:17:34,781 --> 00:17:37,981 Deci ce ți-au spus? Deci ce, care este problema? 247 00:17:39,124 --> 00:17:40,498 Nu știu. 248 00:17:40,689 --> 00:17:45,566 Încă investigăm. fără date clare Nu ar fi bine să vorbesc. 249 00:17:46,423 --> 00:17:49,916 te las in pace dar Vă rog să nu obosim prea mult. 250 00:17:50,065 --> 00:17:51,299 Bine. 251 00:17:56,964 --> 00:18:00,106 Pentru că Ayfer este pacientul lui Hekimoğlu specificați în mod specific. 252 00:18:00,187 --> 00:18:02,599 Ar trebui să o ducă mai departe atât în ​​RMN, cât și în laborator. 253 00:18:02,765 --> 00:18:05,060 Imediat ce ies rezultatele Anunță-mă imediat, bine? 254 00:18:05,176 --> 00:18:06,819 Ok domnule, nu vă faceți griji. 255 00:18:07,021 --> 00:18:09,643 (Orhan) Ți-am spus Doar în cazul în care nu o acceptă. 256 00:18:09,774 --> 00:18:12,433 Ei bine, asta nu este o opțiune. eu Nu-l întreb dacă vrea. 257 00:18:12,514 --> 00:18:13,881 Îi spun să-și facă treaba. 258 00:18:13,962 --> 00:18:17,126 Da, într-o lume ideală ar fi așa, dar... 259 00:18:17,620 --> 00:18:19,635 Dar asta este lumea lui Hekimoğlu, spui tu. 260 00:18:19,716 --> 00:18:20,716 Bine. 261 00:18:21,136 --> 00:18:23,661 Da, stai putin, te voi intreba ceva. 262 00:18:23,901 --> 00:18:26,126 Cum ai convins să-l faci să ia acest caz? 263 00:18:26,236 --> 00:18:27,537 am mințit. 264 00:18:27,919 --> 00:18:28,919 Ce? 265 00:18:29,000 --> 00:18:30,459 -Jur. -Tu? 266 00:18:31,532 --> 00:18:32,935 Am numit-o ruda mea de sex feminin. 267 00:18:34,672 --> 00:18:37,649 De ce arăți așa? parcă Nu cunoști temperamentul bărbatului? 268 00:18:37,906 --> 00:18:40,169 În sfârșit, după câțiva ani, și tu S-a comparat cu el însuși. 269 00:18:40,250 --> 00:18:43,098 Nu mă deranjezi niciodată Gândește-te cum vei convinge. 270 00:18:43,179 --> 00:18:45,021 Știu ce să-i fac. 271 00:18:49,333 --> 00:18:51,913 (muzică) 272 00:18:52,985 --> 00:18:56,220 -Mehmet Ali, ce e? -Bine domnule, încercăm. 273 00:18:56,301 --> 00:18:57,975 O vom duce pe doamna Mine la un RMN, Cobor acum. 274 00:18:58,081 --> 00:18:59,457 Bine, mult noroc. 275 00:19:00,688 --> 00:19:04,277 Domnule, între timp, stați liniștit. 276 00:19:04,642 --> 00:19:05,842 Nu vă faceți griji. 277 00:19:06,844 --> 00:19:08,523 De ce să mă simt în largul meu? 278 00:19:09,092 --> 00:19:10,358 Vărul tău. 279 00:19:10,923 --> 00:19:12,568 Hah, da. 280 00:19:12,649 --> 00:19:13,649 Yay. 281 00:19:15,038 --> 00:19:18,559 Oamenii devin neliniştiţi Mehmet Ali, nu se poate. 282 00:19:19,459 --> 00:19:22,650 Dar vezi, mă simt în largul meu. 283 00:19:23,287 --> 00:19:25,725 Imediat ce ies rezultatele Vă voi transmite domnule. 284 00:19:25,873 --> 00:19:27,206 OK, fă asta. 285 00:19:28,982 --> 00:19:31,111 - Bine, domnule. - Sa întâmplat atunci. 286 00:19:31,615 --> 00:19:33,863 -Aștept. -Bine. 287 00:19:34,263 --> 00:19:36,664 -Noroc. -Multumesc. 288 00:19:43,241 --> 00:19:46,169 -Al meu... Pot spune al meu, nu? -Desigur. 289 00:19:46,439 --> 00:19:49,372 Acum te vom duce la RMN, Nu cred că este ceva metal pe el. 290 00:19:49,545 --> 00:19:51,331 -Nu. -Bine, grozav. 291 00:19:51,412 --> 00:19:53,795 E puțin târziu, știu, dar Pentru a nu pierde timpul... 292 00:19:53,876 --> 00:19:57,417 ... vrem să ne descurcăm în seara asta. -Ești Ateș Hekimoğlu? 293 00:19:57,704 --> 00:19:58,704 Nu. 294 00:19:59,104 --> 00:20:00,331 Dumnezeu să binecuvânteze. 295 00:20:01,138 --> 00:20:04,441 -Eu sunt Emre. -Dl. Emre este și el în echipa noastră. 296 00:20:04,600 --> 00:20:07,982 Avem un alt prieten cu tine Dacă cineva este interesat, el sau ea ne așteaptă mai jos. 297 00:20:08,063 --> 00:20:10,704 Înainte de a pleca, completați acest formular. Să-l completăm repede. 298 00:20:11,147 --> 00:20:13,917 -Sunteţi alergic la vreun medicament? -Nu. 299 00:20:19,096 --> 00:20:21,638 -Ești disponibil, pot veni? -Sigur, haide. 300 00:20:25,465 --> 00:20:30,095 -Nu, nu ai plecat la ora asta. -Nu am putut să ies, nu am putut să ies, nu pot să ies. 301 00:20:30,176 --> 00:20:31,211 De unde? 302 00:20:31,292 --> 00:20:35,106 Toți acei oameni pentru vărul meu Unde pot să mă duc în timp ce fug, İpek? 303 00:20:35,262 --> 00:20:36,474 Desigur. 304 00:20:36,993 --> 00:20:40,913 La începutul a patruzeci de ani aveam un loc de muncă, Aveam de gând să plec devreme, dar nu am avut noroc. 305 00:20:41,942 --> 00:20:45,699 Nu, și când spun ruda mea... Povara a fost dublată pe umerii copiilor. 306 00:20:46,176 --> 00:20:48,935 Orhan, n-ai făcut nimic rău, Ai făcut un lucru bun. 307 00:20:51,403 --> 00:20:54,071 Uită-te la mine, mint Nu au înțeles, nu-i așa? 308 00:20:54,392 --> 00:20:58,738 Nu dragă, cum vor înțelege? Spui tu însuți, toată lumea a crezut. 309 00:20:58,978 --> 00:21:01,525 Uită-te la mine, dacă nu-mi spui Nici măcar eu n-aș înțelege. 310 00:21:01,728 --> 00:21:03,392 -Spune-mi adevărul. -Jur. 311 00:21:03,702 --> 00:21:04,702 Ei bine, cel puțin. 312 00:21:05,971 --> 00:21:09,389 Nu, după vârsta asta ești un mincinos... 313 00:21:09,840 --> 00:21:13,458 Acea sarcină falsă, ce s-a întâmplat? 314 00:21:13,539 --> 00:21:16,678 Profesorul meu İpek, pentru curățenie. Ar trebui să vină prietenii mei... 315 00:21:16,831 --> 00:21:18,761 ...Ai de gând să lucrezi din nou? - Voi lucra. 316 00:21:18,882 --> 00:21:21,226 -Lasa-i sa vina dimineata. -Bine domnule, succes. 317 00:21:23,328 --> 00:21:25,668 -Ce se întâmplă? -Totul din cauza acestui Foc! 318 00:21:27,055 --> 00:21:30,950 Doar pentru că tipul acela va lucra... Uită-te la situația în care mă aflu! 319 00:21:32,918 --> 00:21:35,425 Bine, Orhan, calmează-te acum. 320 00:21:35,578 --> 00:21:40,123 - Îl voi aduce în fire. -Vă rog. Te rog, Ipek. 321 00:21:45,295 --> 00:21:48,233 (muzică) 322 00:21:54,091 --> 00:21:56,741 Acum gadoliniu prin linia intravenoasă Vă vom injecta. 323 00:21:57,227 --> 00:21:58,491 O substanță care ajunge direct la creier. 324 00:21:58,696 --> 00:22:02,283 Pentru aparatul de imagini cu rezonanță magnetică Acesta va acționa ca un agent de contrast. 325 00:22:03,126 --> 00:22:05,159 Deci simplu spus... 326 00:22:05,240 --> 00:22:08,717 ... în interiorul craniului tău în curând Va fi la fel de strălucitor ca un pom de Crăciun. 327 00:22:09,255 --> 00:22:11,523 S-ar putea să vă simțiți puțin amețit, dar nu vă fie teamă. E ok? 328 00:22:11,604 --> 00:22:12,604 Poftim. 329 00:22:12,685 --> 00:22:16,830 Profesorul meu Zeynep, trebuie să te opresc. Există o problemă. 330 00:22:16,978 --> 00:22:18,148 Care este problema? 331 00:22:26,619 --> 00:22:28,298 Ce încerci să faci? 332 00:22:28,414 --> 00:22:31,038 -Mi-ai anulat toate puterile. -Da, am făcut-o. 333 00:22:31,119 --> 00:22:33,362 Fără RMN, fără analize, Nu există laborator, ce se întâmplă? 334 00:22:33,523 --> 00:22:36,272 De asemenea, echipa ta Le cumpăr și computerele. 335 00:22:37,567 --> 00:22:40,314 Dacă urma să faci asta, De ce ai deschis acest departament? 336 00:22:40,560 --> 00:22:43,283 Dacă vrei să mă concediezi, concediază-mă. Care este nevoie de astfel de jocuri? 337 00:22:43,364 --> 00:22:44,631 De ce strigi? 338 00:22:44,943 --> 00:22:47,826 Pentru că sunt supărat. Ce vrei să spui că strigi? Sunt supărat! 339 00:22:48,026 --> 00:22:50,910 Puni în pericol viața pacientului meu, Nu-i păcat de fată? 340 00:22:51,124 --> 00:22:52,576 Nu denaturați situația. 341 00:22:53,454 --> 00:22:56,105 Mă umilești Mă lipsești de respect. 342 00:22:56,304 --> 00:22:59,335 Atâta timp cât lucrez aici Nu ai dreptul să faci așa ceva. 343 00:22:59,416 --> 00:23:01,529 strigând astfel ce incerci sa faci? 344 00:23:01,632 --> 00:23:04,104 Încerci să mă sperii sau ceva? ce vei face? 345 00:23:04,230 --> 00:23:06,574 Ai de gând să distrugi totul în jur? Fă-o. 346 00:23:06,749 --> 00:23:09,101 Pot să alerg mai repede decât tine, știi asta 347 00:23:09,702 --> 00:23:12,821 El este, de asemenea, faimosul tău gânditor cum a spus el. 348 00:23:13,020 --> 00:23:15,379 „Nu am putere să strig, ascultă-mă fără să strig”. 349 00:23:15,504 --> 00:23:16,985 Deci, în turcă, nu striga! 350 00:23:19,044 --> 00:23:21,742 (muzică) 351 00:23:29,440 --> 00:23:31,885 Tratarea pacientilor in clinica Ca să pot… 352 00:23:32,600 --> 00:23:35,402 ...un alt pacient Mă împiedici să te tratez. 353 00:23:35,879 --> 00:23:36,879 Înțelegi? 354 00:23:38,027 --> 00:23:40,532 Sunt doar de la tine Vreau să-ți faci treaba. 355 00:23:45,545 --> 00:23:48,545 (muzică de suspans) 356 00:24:00,960 --> 00:24:02,212 (Emre) Profesore, ce sa întâmplat? 357 00:24:03,520 --> 00:24:07,709 S-a dat înapoi. Haide și fă RMN-ul acela. 358 00:24:12,360 --> 00:24:14,295 Ce s-a întâmplat cu adevărat înăuntru? 359 00:24:15,960 --> 00:24:20,631 Ce se va întâmpla, vom coborî, Vom face policlinică, suntem fără muncă. 360 00:24:20,880 --> 00:24:23,068 Uf! A fost foarte neplăcut. 361 00:24:24,040 --> 00:24:27,568 Știi, când cineva te vede, crede că ești medic? Ce înseamnă îngrijirea unui pacient? 362 00:24:28,000 --> 00:24:29,685 Fă-te bine cât mai curând. (râde) 363 00:24:30,440 --> 00:24:31,685 Să te faci bine curând. 364 00:24:32,080 --> 00:24:35,975 Vărul ăla de-al tău... Cum îl chema? 365 00:24:36,360 --> 00:24:37,680 OMS? Email. 366 00:24:38,640 --> 00:24:41,520 Sper să-l iubești foarte mult Merită efortul nostru. 367 00:24:47,720 --> 00:24:50,282 (Zeynep) Draga mea, acum tu O vom duce la aparat, bine? 368 00:24:52,560 --> 00:24:53,960 Nu va fi nicio problemă, nu? 369 00:24:54,160 --> 00:24:57,022 Nu, nu. A fost doar o neînțelegere. 370 00:24:58,560 --> 00:25:00,769 Totul este bine, dar nu-ți face griji. 371 00:25:04,137 --> 00:25:07,137 (muzică de suspans...) 372 00:25:25,902 --> 00:25:28,902 (...) 373 00:25:33,960 --> 00:25:36,285 Draga mea, e puțin claustrofob. 374 00:25:36,400 --> 00:25:38,808 Prin urmare, s-ar putea să vă simțiți inconfortabil. 375 00:25:39,320 --> 00:25:41,980 Stai pe loc Este foarte important pentru noi. 376 00:25:42,160 --> 00:25:44,628 nu te misca Te voi întreba, bine? 377 00:25:44,960 --> 00:25:45,960 Bine. 378 00:25:47,720 --> 00:25:49,080 Da, doamnă Mine, începem. 379 00:25:51,440 --> 00:25:52,823 (Dispozitivul RMN funcționează zgomotos) 380 00:25:54,520 --> 00:25:57,160 Singur, eu însumi Nu mă simt foarte bine. 381 00:25:57,400 --> 00:25:58,886 Da, doamna Mine, ai dreptate. 382 00:25:59,000 --> 00:26:01,040 Dar hai să-l strângem puțin, te rog dinții noștri, bine? 383 00:26:03,080 --> 00:26:04,988 (Dispozitivul RMN funcționează zgomotos) 384 00:26:08,051 --> 00:26:11,051 (muzică de suspans) 385 00:26:16,230 --> 00:26:18,535 (Dispozitivul RMN funcționează zgomotos) 386 00:26:25,760 --> 00:26:27,394 (respirând răgușit) 387 00:26:35,980 --> 00:26:37,347 (respirând răgușit) 388 00:26:39,433 --> 00:26:42,433 (muzică de suspans) 389 00:26:45,400 --> 00:26:47,480 Al meu, te simți mai bine? 390 00:26:50,040 --> 00:26:51,394 A mea, auzi asta? 391 00:26:56,520 --> 00:26:57,878 Este ceva ciudat. 392 00:26:58,680 --> 00:27:00,767 Oprește-te, nu face nimic. Trebuie să fi adormit. 393 00:27:01,080 --> 00:27:03,465 Vorbea acum două secunde, ce somn? 394 00:27:03,720 --> 00:27:05,130 A mea, auzi asta? 395 00:27:08,080 --> 00:27:11,400 Bine. Calmează-te, Zeynep. Au mai rămas doar două minute. 396 00:27:12,200 --> 00:27:15,724 Dacă sunteți alergic la gadoliniu Oricum va muri în două minute. 397 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Email! 398 00:27:23,560 --> 00:27:25,110 (Zeynep) Culoarea ei este foarte palidă. 399 00:27:29,200 --> 00:27:31,435 Nu respiră. O jumătate de cc de epinefrină, acum! 400 00:27:38,040 --> 00:27:39,560 Nu pot da oxigen. 401 00:27:42,240 --> 00:27:44,119 Există mult edem, nu strecurați, eliberați. 402 00:27:44,200 --> 00:27:46,240 Pregătește trusa de traheostomie, repede! 403 00:27:46,431 --> 00:27:47,431 (Emre) A venit. 404 00:27:51,232 --> 00:27:54,192 (muzică de suspans...) 405 00:28:13,123 --> 00:28:16,123 (...) 406 00:28:27,560 --> 00:28:28,810 Zeynep, ajută-mă. 407 00:28:37,021 --> 00:28:40,021 (muzică de suspans) 408 00:28:53,732 --> 00:28:56,732 (Muzica...) 409 00:29:13,255 --> 00:29:16,255 (...) 410 00:29:21,280 --> 00:29:22,380 Decizie corectă. 411 00:29:29,440 --> 00:29:32,353 (Sunete de sirena de ambulanță) 412 00:29:36,400 --> 00:29:37,950 (Respiratorul funcționează) 413 00:29:46,480 --> 00:29:48,030 te simti mai bine? 414 00:29:51,960 --> 00:29:55,600 Draga mea, aceste tipuri de complicații mereu vizibile. 415 00:29:56,000 --> 00:29:58,564 Corpul tău are doar o reacție alergică a reactionat. 416 00:29:59,000 --> 00:30:00,880 Vom scoate tubul dimineața. 417 00:30:01,040 --> 00:30:03,425 Deci nu e de ce să te temi, Nu-ți face griji. 418 00:30:03,840 --> 00:30:06,380 Odihnește-te bine acum, Ne vedem dimineața, bine? 419 00:30:22,400 --> 00:30:24,794 V-am spus oameni buni Pentru că nu există încredere. 420 00:30:25,160 --> 00:30:28,917 Ei bine, este alergic la gadoliniu. De unde știe fata că este adevărat, domnule? 421 00:30:29,200 --> 00:30:31,638 (Zeynep) De ce te simți De ce ar vrea să omoare? 422 00:30:33,000 --> 00:30:37,800 Da, RMN cu contrast a fost o minciună. Imaginea este tăiată. 423 00:30:38,920 --> 00:30:41,458 Treaba noastră este lăsată pe seama cuvintelor. Ce vom face? 424 00:30:43,327 --> 00:30:47,127 Ce să facem, domnule, cu pacientul? vorbim prin cuvinte? 425 00:30:50,280 --> 00:30:54,473 Du-te și vezi, Va declanșa inflamația... 426 00:30:55,200 --> 00:30:57,598 …de mediu sau Există un factor genetic? 427 00:30:57,679 --> 00:30:58,679 Unde ar trebui să mergem? 428 00:30:58,920 --> 00:31:00,840 -Ce făcea fata asta? -Profesor. 429 00:31:01,520 --> 00:31:06,090 Bună dimineața, copilul meu. Unul dintre voi mâine dimineață Lasă-l să meargă la școală și să vadă... 430 00:31:06,200 --> 00:31:09,848 … există ceva care ne preocupă? Adună informații despre fată. 431 00:31:09,920 --> 00:31:12,527 Vorbește cu prietenii profesori, Doar fă ceva. 432 00:31:13,080 --> 00:31:14,840 Știți, toată lumea obișnuia să mintă, domnule? 433 00:31:16,640 --> 00:31:17,894 Așa ai spus. 434 00:31:21,000 --> 00:31:23,379 - Adevărurile încep cu minciuni. -Ha? 435 00:31:24,680 --> 00:31:25,910 Gândește-te. 436 00:31:28,047 --> 00:31:29,147 Ce era asta acum? 437 00:31:30,000 --> 00:31:33,699 „Adevărul începe cu minciuni”. Un sens... 438 00:31:35,040 --> 00:31:38,090 … nu este asta, nu-i așa? Mă trolează. 439 00:31:54,400 --> 00:31:57,137 Zeynep, pot să te las să pleci dacă vrei. 440 00:31:57,440 --> 00:31:59,605 Nu, mă duc eu. Multumesc. 441 00:32:04,200 --> 00:32:06,496 Frate, dacă vrei, te pot lăsa să pleci. 442 00:32:08,520 --> 00:32:10,120 Nu, nu, mă duc. Multumesc. 443 00:32:10,320 --> 00:32:11,920 Mulţumesc. Haide, ne vedem. 444 00:32:12,160 --> 00:32:14,918 Un minut. Cine va merge mâine la școală? 445 00:32:15,440 --> 00:32:18,019 -Noul venit ar trebui să plece. -Motiv? 446 00:32:18,560 --> 00:32:21,183 Pentru că tocmai a sosit O să-i atribuim toate treburile? 447 00:32:21,360 --> 00:32:23,040 Acum, în primul rând, aceasta nu este o corvoadă. 448 00:32:23,200 --> 00:32:25,200 În al doilea rând, dacă nu ar exista școală aș merge oricum. 449 00:32:25,440 --> 00:32:27,360 Dar copii și alte lucruri Mintea mea nu o poate ridica acum. 450 00:32:27,441 --> 00:32:28,441 Hmm. 451 00:32:29,120 --> 00:32:31,360 Du-te, dragă Zeynep. Iubești copiii. 452 00:32:31,468 --> 00:32:32,468 Oh! 453 00:32:38,080 --> 00:32:40,370 -Da? -Scris. 454 00:32:44,480 --> 00:32:45,580 am fugit. 455 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Capete. 456 00:32:53,920 --> 00:32:54,920 Perfect. 457 00:32:55,600 --> 00:32:56,893 Astept locatia. 458 00:32:59,200 --> 00:33:01,909 Deci, după cum am spus, Profesorul Ates se ocupă oricum de toți. 459 00:33:02,080 --> 00:33:04,714 (Emre) Nicio problemă, fără semn de întrebare Nu-l uita. 460 00:33:05,120 --> 00:33:07,628 (Bărbat) Dacă profesorul Ateş este interesat Se va rezolva. 461 00:33:07,840 --> 00:33:09,917 (Emre) Se va întâmpla cumva. Nici o problemă. 462 00:33:13,960 --> 00:33:16,047 -Oricum. Bună seara. -Bună seara. 463 00:33:16,680 --> 00:33:19,480 Uf! Vremea s-a răcit dintr-o dată, nu-i așa? 464 00:33:19,800 --> 00:33:21,042 Da. Înghețată. 465 00:33:23,360 --> 00:33:25,874 -Sa explic. -Ce sa-ti spun? 466 00:33:27,000 --> 00:33:28,908 Nu știu, cine ești, de cine ești? 467 00:33:30,720 --> 00:33:32,987 Glume la o parte, cum merge? te-ai obisnuit? 468 00:33:33,160 --> 00:33:34,886 Bună dimineața, copilul meu. m-am obisnuit. Nu e rău. 469 00:33:35,080 --> 00:33:36,690 Dar profesorul împinge, nu-i așa? 470 00:33:37,880 --> 00:33:38,880 Ei forțează. 471 00:33:41,120 --> 00:33:44,487 Profesorul șchiopătează de la naștere? Sau s-a întâmplat mai târziu? 472 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 Nu știu. 473 00:33:46,840 --> 00:33:48,745 Deci lucrați împreună în tot acest timp. 474 00:33:48,920 --> 00:33:51,847 Lucrăm la picioarele tale, profesore. Nu-l întrebi pe bărbat ce s-a întâmplat. 475 00:33:52,054 --> 00:33:53,857 -Atunci nici Zeynep nu știe. -Nu. 476 00:33:54,000 --> 00:33:56,320 Adică, dacă İpek Hodja ar ști Sau Orhan Hodja știe. 477 00:33:56,520 --> 00:33:58,440 -Cei trei sunt prieteni foarte vechi. -Serios? 478 00:33:58,640 --> 00:34:01,631 Desigur. Hekimoğlu acest spital İpek Hodja a fost cel care l-a pus să aibă grijă de asta. 479 00:34:01,880 --> 00:34:05,170 Deci de oriunde a lucrat înainte despărțite în scurt timp. 480 00:34:05,400 --> 00:34:06,624 Oh! Foarte surprinzător. 481 00:34:06,705 --> 00:34:07,705 (râde) 482 00:34:07,793 --> 00:34:10,335 Acum îl lași pe profesor în pace Spune-mi ce fel de om ești. 483 00:34:10,600 --> 00:34:12,164 In ce sens intrebi? Nu înțeleg. 484 00:34:12,280 --> 00:34:14,784 Ești dificil sau ușor? Ești cappuccino? 485 00:34:17,205 --> 00:34:18,796 Cred că sunt așa cum vezi. 486 00:34:20,840 --> 00:34:22,480 -Mulţumesc. -Ne vedem mai târziu. 487 00:34:24,858 --> 00:34:27,738 Mehmet Ali, haide, lasă-mă să te las. 488 00:34:31,000 --> 00:34:33,460 -Ești sigur? -Sunt sigur, sunt sigur. 489 00:34:37,680 --> 00:34:39,920 -Unde stăteai? -Levent. 490 00:34:43,484 --> 00:34:46,484 (muzică) 491 00:35:01,040 --> 00:35:03,520 Bună dimineața. Ateş Hekimoğlu începe să lucreze. 492 00:35:03,601 --> 00:35:06,226 Luați nota. Apoi la ora de check-out să nu existe confuzie. E ok? 493 00:35:06,400 --> 00:35:07,891 Bună dimineața, domnule. Bine. 494 00:35:08,240 --> 00:35:09,851 Ai televizor pe aici? 495 00:35:09,960 --> 00:35:12,243 Serialul meu TV va începe în zece minute. Există repetiție. 496 00:35:12,320 --> 00:35:13,453 Din păcate nu, domnule. 497 00:35:14,520 --> 00:35:18,225 Din păcate, nu avem televizor. Dar ghici ce? Pacienții noștri. 498 00:35:18,306 --> 00:35:19,306 Haide! 499 00:35:19,720 --> 00:35:22,105 Chiar și pentru tine Am ales primul pacient. 500 00:35:22,280 --> 00:35:25,320 El este foarte interesant. Doar pentru tine. 501 00:35:25,600 --> 00:35:27,687 Pacientul se plânge de spasmele mele la spate. 502 00:35:28,640 --> 00:35:29,640 Doar eu. 503 00:35:30,040 --> 00:35:31,873 Spasm. Interesant. 504 00:35:31,960 --> 00:35:33,928 Da, interesant. El este portocaliu. 505 00:35:34,360 --> 00:35:37,358 -Ce? -Spun de culoarea pacientului, este portocaliu. 506 00:35:37,480 --> 00:35:39,927 -Galben? Icter? -Nu. 507 00:35:40,760 --> 00:35:42,765 Este portocaliu, știi. Ca portocaliu. 508 00:35:48,960 --> 00:35:53,358 Foc, apropo, omule El este unul dintre donatorii fundației noastre. 509 00:35:53,680 --> 00:35:57,890 Te rog nu fi nepoliticos, bine? ai auzit? 510 00:35:58,040 --> 00:36:00,001 Pot să fac așa ceva, dragă? 511 00:36:00,695 --> 00:36:01,695 (Ușa s-a deschis) 512 00:36:02,720 --> 00:36:03,720 Bună ziua. 513 00:36:05,754 --> 00:36:06,754 Buna ziua. 514 00:36:10,280 --> 00:36:12,108 -Fă-te bine cât mai curând. -Multumesc. 515 00:36:19,720 --> 00:36:21,960 Da. Ce este o plângere? 516 00:36:23,480 --> 00:36:26,960 Am avut puțină durere ieri, A crescut semnificativ în această dimineață. 517 00:36:27,304 --> 00:36:30,093 Cu greu puteam să mă ridic din pat așa. 518 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 înțeleg 519 00:36:35,200 --> 00:36:38,757 Deci nu e culoare, nu? 520 00:36:38,880 --> 00:36:40,249 Culoare? Ce culoare? 521 00:36:41,200 --> 00:36:45,179 Eu zic, doctore, ma doare peste tot. Chiar și vertebrele mele s-au blocat. 522 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 (râde) 523 00:36:50,080 --> 00:36:53,468 Din moment ce râzi, fac asta Am inteles ca nu am nimic serios. 524 00:36:55,120 --> 00:36:56,725 Nu, există. Situația este gravă. 525 00:36:56,920 --> 00:36:58,608 Este grav? Ce e în neregulă cu mine? 526 00:36:59,560 --> 00:37:02,440 Nu ai altceva decât soția ta... 527 00:37:02,560 --> 00:37:03,660 Soția mea? 528 00:37:05,840 --> 00:37:08,608 Soția ta... Soția ta are o aventură. 529 00:37:09,040 --> 00:37:10,040 Ce? 530 00:37:10,440 --> 00:37:12,280 Din păcate, soția ta te înșală. 531 00:37:12,440 --> 00:37:14,632 Despre ce fel de discuție vorbești? San, o cunoști pe soția mea? 532 00:37:14,720 --> 00:37:17,577 Eşti nebun? Cine eşti tu? Auzi ce iese din gura ta? 533 00:37:17,658 --> 00:37:20,608 La naiba ești portocaliu, portocaliu! 534 00:37:22,339 --> 00:37:25,569 Trecutul stă ca o portocală in fata mea inca de dimineata... 535 00:37:25,720 --> 00:37:26,972 … face și aruncări. 536 00:37:27,320 --> 00:37:29,526 Murat! Aruncă o privire la tine. vezi? 537 00:37:32,320 --> 00:37:33,780 (Ateş) Ai văzut portocala? 538 00:37:36,560 --> 00:37:40,374 Să trecem pe lângă tine, soția ta nu va observa Crezi ca e normal? 539 00:37:41,160 --> 00:37:45,760 O femeie își vede soțul ca pe un cameleon Dacă nu observă că își schimbă culoarea... 540 00:37:45,880 --> 00:37:48,325 … scuze, treaba este gata. Fă-te bine cât mai curând. 541 00:37:48,680 --> 00:37:51,200 -Ce vrei să spui? -De ce e așa? 542 00:37:52,760 --> 00:37:56,647 Cu siguranță o iei ca pe un iepure Alegeți morcovii, tocați-i. Serios? 543 00:37:56,800 --> 00:37:58,291 -Da. -Bună dimineața, copilul meu. Bucurați-vă de masă. 544 00:37:59,040 --> 00:38:00,843 -Lui mega vitamine? -Da. 545 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 Bună dimineața, copilul meu. Bine. 546 00:38:02,360 --> 00:38:06,499 Morcovii fac pielea galbenă. Niacina, B3, dă o culoare roșiatică. 547 00:38:06,560 --> 00:38:09,569 - Pieptul meu. Ce se întâmplă când cei doi se unesc? -Portocale. 548 00:38:10,105 --> 00:38:11,105 Bravo! 549 00:38:11,360 --> 00:38:12,360 Bravo. 550 00:38:15,400 --> 00:38:17,760 Ia-o. Aruncă o privire din nou. 551 00:38:19,520 --> 00:38:20,634 Bine, așteaptă un minut. 552 00:38:20,960 --> 00:38:22,819 Deci, ce ar trebui să fac? 553 00:38:23,800 --> 00:38:25,600 Nu mânca morcovi, tăiați vitaminele. 554 00:38:26,040 --> 00:38:27,913 Chiar și în durerea ta Ia niște analgezice, bine? 555 00:38:28,000 --> 00:38:31,132 -Asta e tot? -Cred că ar trebui să angajezi și un avocat. 556 00:38:32,080 --> 00:38:33,335 Veți avea nevoie de el. 557 00:38:36,971 --> 00:38:40,147 E în regulă. E în regulă și asta. Nu are semnătură. 558 00:38:40,784 --> 00:38:42,796 Vai! Am înghițit pastila. 559 00:38:42,880 --> 00:38:44,093 Doamnă İpek, doamnă İpek! 560 00:38:44,160 --> 00:38:45,944 (Ipek) Bună ziua domnule Selim. Cum a fost examenul tău? 561 00:38:46,040 --> 00:38:47,836 -(Selim) E nasol! Cine este acel tip? -Domnule? 562 00:38:47,960 --> 00:38:50,117 care mă examinează Maniacul ăla cu baston, cine este? 563 00:38:50,200 --> 00:38:52,047 Ateş Hekimoğlu. Unul dintre cei mai buni doctori ai noștri. 564 00:38:52,128 --> 00:38:53,128 Hah, asta e. 565 00:38:53,600 --> 00:38:56,240 Spune-i că-l dau în judecată, Îl voi trage versiune cu versiune. 566 00:38:56,320 --> 00:38:58,633 -De ce,ce a făcut? -A spus ceva nepotrivit? 567 00:38:58,800 --> 00:39:02,089 Domnule Selim, dacă există ceva care vă va enerva Dacă da, vă rugăm să nu o luați personal. 568 00:39:02,360 --> 00:39:04,237 -Soția mea mă înșela. -Ce? 569 00:39:04,360 --> 00:39:06,104 Cum să nu iau asta personal? 570 00:39:06,240 --> 00:39:07,611 E amuzant, domnule? 571 00:39:07,760 --> 00:39:08,893 Nu, astaghfirullah. 572 00:39:08,974 --> 00:39:11,784 De ce venim la acest spital? Hai sa donam atat... 573 00:39:11,880 --> 00:39:13,762 … uită-te la tratamentul pe care l-am primit în schimb. 574 00:39:14,040 --> 00:39:16,466 Domnule Selim, chiar este o greșeală. A existat înțelegere. 575 00:39:16,600 --> 00:39:18,723 Deci sunt sigur că nu a vrut să spună așa. 576 00:39:18,800 --> 00:39:20,028 Nu există nicio neînțelegere. 577 00:39:20,160 --> 00:39:23,640 Vă voi da în judecată pe toți. Tu, tu, el! 578 00:39:23,960 --> 00:39:27,061 Spitalul, îngrijitorii, Îi voi da în judecată pe toți! 579 00:39:27,160 --> 00:39:29,247 Te voi da în judecată și pe tine. Voi toți! 580 00:39:30,480 --> 00:39:31,480 (râde) 581 00:39:31,922 --> 00:39:32,922 Nu râde. 582 00:39:34,200 --> 00:39:35,200 Pardon. 583 00:39:40,765 --> 00:39:42,380 Profesorul meu! Profesorul meu Ateş! 584 00:39:44,760 --> 00:39:47,794 Domnule, și acești pacienți Doamna İpek a vrut să-l vezi. 585 00:39:48,560 --> 00:39:50,766 - Spui în timp ce ești la asta. - Cum, domnule? 586 00:39:51,000 --> 00:39:52,133 Nimic. Bine. 587 00:39:52,520 --> 00:39:55,333 Profesor, doamna İpek a mai spus ceva... 588 00:39:55,920 --> 00:39:59,309 … le spune Hodja Ates pacienților A spus să fie politicos. 589 00:40:04,360 --> 00:40:05,760 Femeia l-a pus. 590 00:40:08,361 --> 00:40:09,903 Orice a văzut despre noi. 591 00:40:11,720 --> 00:40:12,720 Poftim. 592 00:40:12,974 --> 00:40:14,255 (Respiră adânc) 593 00:40:14,600 --> 00:40:15,600 Încă o dată. 594 00:40:16,474 --> 00:40:17,810 (Respiră adânc) 595 00:40:18,640 --> 00:40:19,754 Ține asta. 596 00:40:29,200 --> 00:40:31,934 Medicament pentru astm Îl folosește, nu-i așa, șoapta lui? 597 00:40:32,480 --> 00:40:34,209 Nu, nu l-am dat de două săptămâni. 598 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 De ce? 599 00:40:36,161 --> 00:40:39,106 Ei folosesc multe medicamente, doctore. Sunt încă foarte tineri. 600 00:40:39,240 --> 00:40:42,450 Astfel de droguri grele la această vârstă Nu mi se pare foarte corect să le folosesc. 601 00:40:43,480 --> 00:40:45,075 Ce s-a întâmplat cu piciorul tău? 602 00:40:52,880 --> 00:40:56,732 Doctorul ți-a dat acest medicament, nu? Bănuiesc că nu l-ai cumpărat de la băcănie. 603 00:40:56,880 --> 00:40:57,880 Desigur. 604 00:40:58,160 --> 00:41:01,130 Bănuiesc că doctorul dădea medicamentul. un calcul cost-beneficiu... 605 00:41:01,200 --> 00:41:06,029 Cred că a făcut-o. Medicina, respiratie. Oxigen. 606 00:41:07,760 --> 00:41:10,640 Pentru copiii de această vârstă E puțin important, nu-i așa? 607 00:41:11,040 --> 00:41:12,411 Trebuie să explic? 608 00:41:12,640 --> 00:41:14,404 Bineînțeles că nu, doctore. Să fie iubire. 609 00:41:14,520 --> 00:41:16,700 Presupun că nimeni nu vă poate spune Nu a pomenit nici de astmul lui. 610 00:41:16,960 --> 00:41:20,841 Sau ți-au spus, dar mintea ta este diferită Probabil că era pe pământ, nu prea puteai să-l înțelegi. 611 00:41:21,120 --> 00:41:24,036 Vă voi spune pe scurt ce este astmul. Dacă vrei să trec, e bine? 612 00:41:24,560 --> 00:41:25,560 Astm. 613 00:41:27,920 --> 00:41:30,669 Acum un stimul alergic din exterior... 614 00:41:31,160 --> 00:41:34,738 ... vino și verifică respirația copilului tău Când declanșează celulele în cale... 615 00:41:35,280 --> 00:41:39,208 … în tractul respirator al copilului dumneavoastră Celulele secretă anumite substanțe. 616 00:41:39,440 --> 00:41:42,640 Căile respiratorii ale copilului dumneavoastră se contractă și se contractă. 617 00:41:42,920 --> 00:41:44,640 Mucusul crește. Ca muci. 618 00:41:44,721 --> 00:41:45,721 (râde) 619 00:41:45,802 --> 00:41:48,783 peretele tractului respirator celulele se descompun. 620 00:41:50,560 --> 00:41:55,818 Acum că nu ai dat Dacă nu ar fi cortizonul din medicamentele pentru astm bronșic sever... 621 00:42:00,200 --> 00:42:02,279 (Femeie) Atunci, dacă nu ar fi fost cortizon? 622 00:42:05,800 --> 00:42:07,310 Ce este cortizonul, mamă? 623 00:42:08,565 --> 00:42:09,919 Bărbatul a plecat. 624 00:42:12,102 --> 00:42:17,013 mama si tata L-am pierdut la cutremurul din 99. 625 00:42:18,280 --> 00:42:21,000 - Condoleanțe. -Multumesc. 626 00:42:23,960 --> 00:42:26,600 Tatăl meu a fost supraveghetor la șantier. 627 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 (Batinand la usa) 628 00:42:32,920 --> 00:42:34,443 (Emre) Ne vom întoarce în curând. 629 00:42:37,360 --> 00:42:39,365 Domnule, ar fi trebuit să intri cât ai fost aici. 630 00:42:39,800 --> 00:42:40,800 (Ușa închisă) 631 00:42:43,720 --> 00:42:48,099 Da-i fetei cortizon. doza mare prednison. Să începem cu mici steroizi. 632 00:42:48,640 --> 00:42:51,382 Posibilitatea vasculitei intracerebrale Stăm pe ea? 633 00:42:51,840 --> 00:42:54,872 Dar domnule, în vasele cerebrale Inflamația este foarte rară. 634 00:42:55,040 --> 00:42:57,246 Mai ales cineva de vârsta lui. 635 00:42:58,280 --> 00:43:01,840 Cineva în jurul vârstei lui a avut și o tumoare. Este foarte rar, nu-i așa? 636 00:43:02,400 --> 00:43:03,880 Sedimentarea a crescut. 637 00:43:04,800 --> 00:43:05,873 Dar a crescut foarte puțin. 638 00:43:05,954 --> 00:43:08,274 sedimentare crescută Ar putea însemna orice. 639 00:43:08,440 --> 00:43:11,402 În plus, a crescut foarte ușor. Poate că nu înseamnă nimic. 640 00:43:11,760 --> 00:43:15,730 Tineri, e păcat. Le stiu si pe astea. 641 00:43:16,320 --> 00:43:19,824 Să cred că e vasculită deocamdată Nu prea avem motive. 642 00:43:20,560 --> 00:43:26,970 Bine. Dar dacă există? Dacă e ceva ce ne-a scăpat? 643 00:43:29,160 --> 00:43:31,843 Dacă în venele acestei fete Daca exista inflamatie... 644 00:43:32,600 --> 00:43:35,783 …la fel ca în RMN-ul la care ne-am uitat la început. Așa arată, nu-i așa? 645 00:43:35,880 --> 00:43:41,642 Leziune. Rezultatul compresia determină simptome neurologice. 646 00:43:42,520 --> 00:43:45,024 La fel ca fiica noastră. Nu poate vedea, nu poate vorbi. 647 00:43:47,840 --> 00:43:49,920 Haide. Haide, începe cortizonul. 648 00:43:50,160 --> 00:43:53,814 -Nu putem diagnostica fără biopsie. - O să-l punem. 649 00:43:54,960 --> 00:43:59,200 Începem și tratamentul. Dacă se va mai bine, suntem pe drumul cel bun. 650 00:43:59,440 --> 00:44:00,880 Dacă nu se îmbunătățește? 651 00:44:04,200 --> 00:44:07,767 Atunci ceva nou Vom invata. 652 00:44:10,440 --> 00:44:12,431 -Haide. -Haide. 653 00:44:15,480 --> 00:44:16,851 Unde este a treia ta? 654 00:44:17,080 --> 00:44:19,291 Mi-ai spus să merg la școală, domnule. S-a dus acolo. 655 00:44:26,760 --> 00:44:28,158 (Adulmecă) 656 00:44:37,680 --> 00:44:38,830 (Fata) Ce faci? 657 00:44:38,920 --> 00:44:40,720 (S-a lovit cu capul) (Geme) 658 00:44:43,120 --> 00:44:44,486 -Bună. -Hi. 659 00:44:47,840 --> 00:44:51,200 -Ce căutați? -Nici eu nu stiu. 660 00:44:51,840 --> 00:44:54,344 Dacă nu știi ce cauți Cum o vei găsi? 661 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Dacă aș ști. 662 00:45:02,360 --> 00:45:03,724 Simți și tu un miros ciudat? 663 00:45:03,800 --> 00:45:05,112 Acesta este dulapul lui Melis. 664 00:45:05,193 --> 00:45:09,189 Cutia de prânz era acolo. A depus un ou, miroase. 665 00:45:21,800 --> 00:45:24,556 Ei bine, nici una din aceste zile Ați văzut insecte în clasă? 666 00:45:24,720 --> 00:45:26,314 Insectă? nu am vazut. 667 00:45:28,520 --> 00:45:34,478 Ei bine, din afara clasei Ai adus animale? 668 00:45:34,640 --> 00:45:36,310 Nu știu, pisoi sau așa ceva. 669 00:45:36,880 --> 00:45:40,658 esti sigur? Uite, nu-i voi spune profesorului tău. Poți avea încredere în mine. 670 00:45:44,480 --> 00:45:45,911 Mult succes, doctore. 671 00:45:46,400 --> 00:45:48,033 Există ceva cu care pot ajuta? 672 00:45:48,160 --> 00:45:50,080 Nu încă, domnule. Multumesc. 673 00:45:50,880 --> 00:45:52,200 Ce cauți mai exact? 674 00:45:52,378 --> 00:45:53,749 Profesorul meu nu știe. 675 00:45:54,800 --> 00:45:57,525 Dragă Ayşe, în locul altora Nu răspundem, nu-i așa, dragă? 676 00:45:57,960 --> 00:46:01,677 În timp ce o diagnosticam pe doamna Mine Căutăm o descoperire care să ne ghideze. 677 00:46:01,800 --> 00:46:04,450 Ca mucegaiul, de exemplu. sau ar putea fi altceva. 678 00:46:05,200 --> 00:46:06,349 Așa că sperăm că îl vom găsi. 679 00:46:06,440 --> 00:46:08,122 Deci cauți indicii ca un detectiv. 680 00:46:08,636 --> 00:46:09,677 Exact. 681 00:46:09,758 --> 00:46:11,474 În regulă. Nu te voi ține. Noroc. 682 00:46:11,571 --> 00:46:12,571 Mulţumesc. 683 00:46:12,920 --> 00:46:15,329 -O sa te intreb ceva. - Întreabă-mă. 684 00:46:15,920 --> 00:46:18,001 Ți-ar plăcea să mirosi și Șaşkın-ul nostru? 685 00:46:18,080 --> 00:46:19,080 Socat? 686 00:46:19,480 --> 00:46:22,056 Avem un papagal. E atât de colorat. 687 00:46:23,440 --> 00:46:27,009 Știi cum miroși totul? M-am gândit că ai putea mirosi și tu. 688 00:46:27,240 --> 00:46:30,077 -Este un papagal la scoala? -Da, în camera profesorilor. 689 00:46:30,158 --> 00:46:34,398 Profesorul Mine îl aduce uneori la clasă, Îl hrănim. 690 00:46:35,200 --> 00:46:38,079 Nu te-am întrebat? Sunt animale la școală? 691 00:46:38,440 --> 00:46:40,212 -Nu este un animal. -Ce a fost? 692 00:46:40,560 --> 00:46:41,560 Papagal. 693 00:46:42,598 --> 00:46:45,009 Ei bine, du-mă la acel non-animal Îl poți duce la papagal? 694 00:46:45,080 --> 00:46:46,337 -Da. -Haide. 695 00:46:50,320 --> 00:46:53,400 (A mea) Doctore, de ce? Trecem la cortizon? 696 00:46:54,360 --> 00:46:55,791 Face parte din tratament. 697 00:46:57,280 --> 00:47:00,556 Este pe cineva pe care vrei să-l sunăm? iubitul tau sau ceva? 698 00:47:01,560 --> 00:47:05,216 De fapt, a fost una, de câteva ori Ne-am cunoscut dar... 699 00:47:05,738 --> 00:47:09,169 ...și vomită fără oprire toată ziua, Nici eu nu as sta langa el. 700 00:47:10,464 --> 00:47:12,995 Ei bine, în afară de Suna la școală? Nu ai un prieten? 701 00:47:13,121 --> 00:47:16,894 Oameni cu care lucrez De obicei au șase ani. 702 00:47:17,004 --> 00:47:18,699 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 703 00:47:19,058 --> 00:47:21,463 Asistenta a spus că am oprit radioterapia. 704 00:47:23,386 --> 00:47:25,104 Încercăm un tratament alternativ. 705 00:47:26,074 --> 00:47:28,190 Este cortizonul o alternativă la radiații? 706 00:47:28,777 --> 00:47:31,596 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 707 00:47:32,714 --> 00:47:36,169 -Analiza nu a fost încă finalizată. -Te tratăm pentru vasculită. 708 00:47:38,339 --> 00:47:39,339 Ce este? 709 00:47:40,066 --> 00:47:43,816 vasele de sânge din creier Deci suspectăm inflamație. 710 00:47:44,870 --> 00:47:46,534 Atunci nu am o tumoare. 711 00:47:48,872 --> 00:47:50,682 Nu am o tumoare la creier? 712 00:47:51,224 --> 00:47:53,559 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 713 00:47:54,481 --> 00:47:55,481 Da. 714 00:47:57,988 --> 00:48:00,988 (muzică) 715 00:48:05,653 --> 00:48:08,074 (Emre) Sunt și cafenelele de aici E mai frumos, nu-i așa? 716 00:48:08,973 --> 00:48:10,140 (Zeynep) Mulțumesc. 717 00:48:10,520 --> 00:48:11,520 (Emre) Ești binevenit. 718 00:48:12,989 --> 00:48:15,989 (muzică) 719 00:48:23,760 --> 00:48:24,994 Ce? Ca aceasta! 720 00:48:27,470 --> 00:48:29,814 -De ce i-ai spus asta fetei? -Ce am spus? 721 00:48:29,970 --> 00:48:32,032 Ai vasculită, Ai spus că nu există tumoră, Zeynep. 722 00:48:32,191 --> 00:48:35,034 Știi foarte bine că asta este Există o șansă foarte mică ca predicția să se adeverească. 723 00:48:35,291 --> 00:48:37,601 Dacă Hekimoğlu are dreptate, nu vom pierde nimic. 724 00:48:38,252 --> 00:48:40,752 Chiar dacă este nedrept care oricum va muri peste cateva zile... 725 00:48:40,833 --> 00:48:43,027 ...am dat speranță unui pacient, ce este in el? 726 00:48:43,108 --> 00:48:44,657 Iată problema, Zeynep. 727 00:48:45,024 --> 00:48:46,649 Îi oferi pacientului o speranță falsă. 728 00:48:47,525 --> 00:48:50,864 -Ești foarte emoționat. -Asta nu are nicio legătură cu emoțiile. 729 00:48:53,150 --> 00:48:55,407 De asemenea, speranța nu este nici goală, nici plină. 730 00:48:55,558 --> 00:48:58,251 Indiferent de ce, mă gândesc la tine. 731 00:48:59,462 --> 00:49:01,017 Atunci te intristezi. 732 00:49:02,017 --> 00:49:05,469 Uf! Sunt bine! Nu-ți face griji pentru mine. 733 00:49:08,314 --> 00:49:09,314 De asemenea... 734 00:49:11,224 --> 00:49:13,133 ...cel putin eu insumi Mă comport ca. 735 00:49:13,553 --> 00:49:15,458 Nu încerc să fiu ca altcineva. 736 00:49:17,209 --> 00:49:18,336 Ce înseamnă asta acum? 737 00:49:18,858 --> 00:49:22,504 Mă întreb dacă ești din Hekimoğlu? Ești puțin prea impresionat? 738 00:49:25,022 --> 00:49:26,822 Mulțumesc pentru cafea, apropo. 739 00:49:28,732 --> 00:49:29,916 Multumesc. 740 00:49:33,013 --> 00:49:36,013 (muzică) 741 00:49:43,224 --> 00:49:45,091 (TV este pornit) 742 00:49:45,172 --> 00:49:46,384 (Mehmet Ali) Am cumpărat unul. 743 00:49:46,531 --> 00:49:48,312 (voce feminină TV) Pentru a-ți schimba serul am venit. 744 00:49:49,756 --> 00:49:50,756 Noroc. 745 00:49:54,787 --> 00:49:56,637 -Profesoara mea. -Aici! 746 00:49:57,990 --> 00:50:01,193 (Conversații la rând) 747 00:50:03,925 --> 00:50:05,839 (TV este pornit) 748 00:50:05,920 --> 00:50:07,191 Profesor, vin de la școală. 749 00:50:08,389 --> 00:50:09,389 Da? 750 00:50:09,849 --> 00:50:12,537 -Domnule, ce înseamnă asta? -(Mehmet Ali) E un papagal la școală. 751 00:50:13,232 --> 00:50:15,536 În mediul în care pacientul merge zilnic Papagalul este hrănit, domnule. 752 00:50:15,912 --> 00:50:17,904 psitacoza papagalului Nu este sursa principală? 753 00:50:20,419 --> 00:50:21,521 Altcineva... 754 00:50:22,295 --> 00:50:23,684 ...altcineva este un criminal. 755 00:50:25,053 --> 00:50:26,169 Nu poate fi primăvară. 756 00:50:26,264 --> 00:50:29,224 Vei sta departe de Doctor Murat! M-ai auzit? 757 00:50:29,709 --> 00:50:32,576 Doctore, psitacoza provoacă probleme neurologice. Mă întreb dacă ar putea fi cauza? 758 00:50:32,672 --> 00:50:34,575 Provoacă complicații neurologice nu se poate? 759 00:50:36,209 --> 00:50:37,757 Câți copii sunt în clasă? 760 00:50:38,138 --> 00:50:39,737 (Mehmet Ali) Nu știu, probabil douăzeci și ceva. 761 00:50:39,818 --> 00:50:40,951 Câți sunt bolnavi? 762 00:50:42,178 --> 00:50:43,178 Nimeni dar... 763 00:50:43,228 --> 00:50:45,485 Deci spui copii de sase ani... 764 00:50:45,566 --> 00:50:48,665 ...mai mult decât marele lor profesor Sunt obsedați de igiena păsărilor, nu? 765 00:50:53,360 --> 00:50:55,219 Ai fost la el acasă? Du-te și uită-te la casa lui. 766 00:50:55,269 --> 00:50:57,485 Cum? Ce vrei să spui, du-te acasă? 767 00:50:57,566 --> 00:50:59,316 Când spui du-te acasă, mergi acasă. 768 00:50:59,766 --> 00:51:03,013 Du-te acasă, deschide ușa, Intră, uită-te în jur... 769 00:51:03,094 --> 00:51:05,375 ...întindeți pe pământ, miroșiți mucegai, căutați microbi. 770 00:51:05,742 --> 00:51:08,453 Strânge dovezi, dovezi. Îl căutăm pe criminal. 771 00:51:08,961 --> 00:51:11,289 -Să explic prin desen? -Nu, înțeleg. 772 00:51:12,492 --> 00:51:13,492 Atunci... 773 00:51:14,188 --> 00:51:15,953 ...trebuie să cerem cheia de la pacient? 774 00:51:15,953 --> 00:51:19,908 Gata, ce cheie, dragă? Treci neanunțat, neanunțat. 775 00:51:20,696 --> 00:51:22,986 Poliția în drum spre locul crimei Cere permisiunea? 776 00:51:23,485 --> 00:51:25,218 Domnule, nu este locul crimei? 777 00:51:26,360 --> 00:51:27,633 De unde ştiţi? 778 00:51:28,313 --> 00:51:30,321 huh? Uită-te la mine... 779 00:51:31,313 --> 00:51:33,414 ... femeia asta nu m-a deranjat niciodată, nu? 780 00:51:34,516 --> 00:51:36,758 Alcool ilegal în această casă Nu ar trebui să producă așa ceva? 781 00:51:38,985 --> 00:51:42,477 Domnule, fata este o școală primară singură. Învăţătorule, pentru numele lui Dumnezeu, nu o face. 782 00:51:45,289 --> 00:51:46,289 zici tu. 783 00:51:48,039 --> 00:51:49,829 -Bucurați-vă de masă. -Da. 784 00:51:50,101 --> 00:51:51,959 -Este frumos? -Eh. 785 00:51:53,641 --> 00:51:57,696 Ai văzut-o pe cea roz din spate? Femeia care ți-a făcut sandvișul. 786 00:51:58,969 --> 00:52:01,969 (muzică optimistă) 787 00:52:04,242 --> 00:52:05,336 (Ateş) Să te faci bine curând. 788 00:52:07,797 --> 00:52:09,492 Știi, conform regulilor spitalului... 789 00:52:09,573 --> 00:52:11,877 ...dacă ești bolnav, vei sta acasă, Nu vei veni la muncă. 790 00:52:12,383 --> 00:52:13,383 Dar… 791 00:52:13,992 --> 00:52:16,281 …ce ar trebui să facem, toată lumea Nu respectă regulile. 792 00:52:16,969 --> 00:52:19,867 Ce vrei să spui? Exact, nu înțeleg. 793 00:52:20,039 --> 00:52:23,108 Deci ceea ce spun este că este o piatră neașteptată. 794 00:52:23,438 --> 00:52:24,859 Du-te la casa femeii. 795 00:52:25,734 --> 00:52:27,007 Uită-te bine. 796 00:52:27,039 --> 00:52:30,711 Treci prin gunoiul tău, prin sertare amestecă, uită-te în dulapul cu medicamente. 797 00:52:30,938 --> 00:52:33,744 Uită-te la muciul lui. Îl șterge pe braț? 798 00:52:36,765 --> 00:52:38,334 Daca vorbesti serios... 799 00:52:39,156 --> 00:52:41,898 ...Eu nu ma duc asa la casa nimanui. Nu pot intra fără permisiune. 800 00:52:43,336 --> 00:52:45,070 Ai ajuns la timp, dar... 801 00:52:45,608 --> 00:52:48,117 ... fără permisiunea de a merge la piața din cartierul tău. 802 00:52:50,015 --> 00:52:53,015 (muzică) 803 00:52:56,491 --> 00:52:57,619 Nu contează. 804 00:52:58,499 --> 00:53:02,452 Aceste lucruri se întâmplă, nu vă faceți griji. Aveai 16 ani. 805 00:53:03,289 --> 00:53:06,218 Ți-ai urmat prietenii, Greșeală de tineret, nu știai. 806 00:53:06,898 --> 00:53:07,898 S-a terminat. 807 00:53:08,288 --> 00:53:10,202 Slavă Domnului că tatăl tău a intervenit... 808 00:53:10,734 --> 00:53:14,960 ... proprietarul pieței nu s-a plâns, Nu a fost consemnat în dosarul său. Te rogi lui. 809 00:53:15,041 --> 00:53:16,455 Ai fost în cartierul meu vechi? 810 00:53:16,536 --> 00:53:20,228 Să-ți fie rușine, Memoli, nu? 811 00:53:20,541 --> 00:53:23,215 (Ateş) Asta ţi-au spus? Memoli. 812 00:53:25,048 --> 00:53:28,040 Pe măsură ce vă recrutez pe fiecare dintre voi Eu cercetez până la bază. 813 00:53:29,196 --> 00:53:32,344 Ceva despre tine Am învățat ceva, Dolapdereli. 814 00:53:35,384 --> 00:53:38,603 Această greșeală de tineret a ta este, de asemenea, o greșeală. Ai fost de folos când te-am angajat. 815 00:53:39,157 --> 00:53:40,998 Deci de asta m-ai angajat, nu? 816 00:53:42,298 --> 00:53:45,766 Ce am făcut când aveam 16 ani Din cauza unei greșeli stupide. 817 00:53:50,082 --> 00:53:51,179 Bine. 818 00:53:53,032 --> 00:53:55,204 Ei bine, parțial. 819 00:54:00,376 --> 00:54:02,506 Te-am angajat pentru că ai ieșit de pe stradă. 820 00:54:04,407 --> 00:54:07,021 Pentru cineva tocmai așa Am nevoie de el aici. 821 00:54:08,086 --> 00:54:12,071 Pentru cineva care cunoaște mințile, Nu va fi păcălit atât de ușor. 822 00:54:12,439 --> 00:54:15,321 Un pic dificil atunci când este necesar Cuiva care îl poate traduce. 823 00:54:15,853 --> 00:54:17,232 Pot să explic? 824 00:54:19,758 --> 00:54:21,865 -Te voi da in judecata. -De ce? 825 00:54:23,133 --> 00:54:25,077 -Doar pentru că te-am angajat? -Nu. 826 00:54:26,032 --> 00:54:28,800 Nu intru în casa cuiva fără permisiune Pentru că o să mă concediezi. 827 00:54:31,015 --> 00:54:34,015 (muzică) 828 00:54:36,922 --> 00:54:39,975 -Ridică-te, mărește volumul, volumul. -Bine domnule, o deschid imediat. 829 00:54:42,619 --> 00:54:44,335 Actualizează și asta. 830 00:54:44,508 --> 00:54:45,960 -(Ridică-te) Desigur. -Mulţumesc. 831 00:54:47,000 --> 00:54:50,000 (muzică) 832 00:54:55,008 --> 00:54:59,008 (Conversații la rând) 833 00:55:04,656 --> 00:55:06,371 Ce i-ai spus lui Selim Bey? 834 00:55:06,601 --> 00:55:07,601 Cine este Selim Bey? 835 00:55:07,682 --> 00:55:10,101 -Acolo este pacientul în clinică, cel portocaliu. -Ha. 836 00:55:10,727 --> 00:55:11,890 Om portocaliu. 837 00:55:12,758 --> 00:55:15,437 Nu pot spune nimic, doctore Încalcă intimitatea pacientului. 838 00:55:15,518 --> 00:55:17,070 Ai spus că soția ta te înșală. 839 00:55:17,445 --> 00:55:19,101 Din moment ce știi, ce întrebi? 840 00:55:19,151 --> 00:55:21,679 (Ipek) Ești complet nebun! Cum poți să spui așa ceva? 841 00:55:21,953 --> 00:55:23,194 Ce ar trebui să fac, dragă? 842 00:55:23,508 --> 00:55:25,742 Doamne, dacă soția lui l-a înșelat Sunt eu de vina? 843 00:55:25,792 --> 00:55:27,507 Bine, atunci poți spune același lucru în instanță. 844 00:55:27,534 --> 00:55:30,370 Ce fac eu in instanta? Tipul o să divorțeze de mine? 845 00:55:31,448 --> 00:55:33,362 Ateş, te poţi opri un minut? te voi intreba ceva. 846 00:55:34,134 --> 00:55:35,313 Așteptaţi un minut. 847 00:55:35,962 --> 00:55:37,875 I-ai dat cortizon noului pacient. 848 00:55:38,875 --> 00:55:40,758 -Da. -De ce i-ai dat pacientului cortizon? 849 00:55:40,868 --> 00:55:42,781 Ne-am întors la programul revistei, nu! 850 00:55:43,126 --> 00:55:45,399 Întrebări, întrebări! Ce se întâmplă? Facem un interviu? 851 00:55:45,449 --> 00:55:47,662 Eu zic, pe ce bază ai dat cortizon? 852 00:55:48,081 --> 00:55:49,340 Sunt doctor! 853 00:55:49,421 --> 00:55:52,545 bolnavilor ca să se însănătoșească. dau medicamente. Pe baza acestui lucru. 854 00:55:52,595 --> 00:55:55,462 Nu poți da cortizon doar pentru că vrei! Știi asta foarte bine. 855 00:55:56,439 --> 00:55:59,540 Să-ți fie rușine, totuși. Ce înseamnă asta în mintea ta? 856 00:55:59,720 --> 00:56:01,321 Opresc tratamentul. 857 00:56:04,579 --> 00:56:06,290 Uau ui! Ce te oprești? 858 00:56:06,340 --> 00:56:08,915 -(Ateş) Pacientul este pacientul meu. -(Ipek) Spitalul este și spitalul meu. 859 00:56:10,579 --> 00:56:11,915 Uită-te la mine, Mătase! 860 00:56:16,947 --> 00:56:19,970 Am îmbolnăvit femeia? Este un joc? ne jucam aici? Experimentăm? 861 00:56:20,267 --> 00:56:23,055 Dacă nu am o teorie rezonabilă De ce ar trebui să dau pacientului cortizon? 862 00:56:23,105 --> 00:56:25,878 Ai spus-o foarte bine. Ai doar o teorie. Nu ai nicio dovadă! 863 00:56:25,928 --> 00:56:27,888 Pentru numele lui Dumnezeu, ce dovadă? 864 00:56:28,248 --> 00:56:30,831 Cinci medici pe același caz El pune cinci diagnostice diferite... 865 00:56:30,857 --> 00:56:32,388 ...toate aceeași dovadă Pretinde că l-a găsit. 866 00:56:32,469 --> 00:56:33,835 Ei bine, nu ai nicio dovadă! 867 00:56:35,013 --> 00:56:37,099 Intotdeauna totul corect Știi, nu? 868 00:56:37,149 --> 00:56:39,070 Nimeni altcineva nu știe ai mereu dreptate. 869 00:56:42,594 --> 00:56:45,047 de ce esti asa de mult Ți-e frică să nu faci greșeli? 870 00:56:45,688 --> 00:56:49,001 Pentru că Ateş, sunt medic! Și dacă greșesc, oamenii mor! 871 00:56:55,023 --> 00:56:56,696 (Focul fluiera) Așteaptă! 872 00:56:58,007 --> 00:57:01,007 (muzică optimistă) 873 00:57:11,719 --> 00:57:15,101 În trecut, oamenii aveau puțin respect Obișnuia să le arate persoanelor cu dizabilități, nu? 874 00:57:16,015 --> 00:57:19,015 (Muzica...) 875 00:57:34,010 --> 00:57:37,010 (...) 876 00:57:37,909 --> 00:57:40,541 (Mătase) Bună. Bucurați-vă de masă. 877 00:57:41,448 --> 00:57:42,674 Eu sunt Silk. 878 00:57:43,284 --> 00:57:44,384 Ce mai faci? 879 00:57:45,667 --> 00:57:46,900 Sunt mult mai bine. 880 00:57:47,292 --> 00:57:51,549 Domnul Ateş a început cortizonul. Cred că a funcționat, m-am simțit destul de ușurat. 881 00:57:51,682 --> 00:57:53,799 Deși nu l-am întâlnit încă. 882 00:57:54,080 --> 00:57:55,080 Da. 883 00:57:55,768 --> 00:57:57,432 Presupun că ți-ai trezit pofta de mâncare? 884 00:57:57,729 --> 00:58:01,635 Da, da, slavă Domnului că sunt bine. Ochii mi-au fost literalmente deschiși. 885 00:58:01,846 --> 00:58:04,511 Bine, mă bucur că ești bine. 886 00:58:05,205 --> 00:58:06,674 Să te faci bine curând din nou. 887 00:58:07,385 --> 00:58:09,549 Mulțumiți-i domnului Ateș, bine? 888 00:58:09,839 --> 00:58:11,126 Bineînțeles că o voi transmite. 889 00:58:12,517 --> 00:58:13,704 Da. 890 00:58:14,831 --> 00:58:17,104 Ce facem sefu? Reducem cortizonul? 891 00:58:17,635 --> 00:58:19,042 Ai avut noroc de data asta. 892 00:58:22,268 --> 00:58:23,424 Sunt foarte dragă. 893 00:58:24,016 --> 00:58:27,016 (muzică) 894 00:58:35,026 --> 00:58:38,026 (Conversații la rând) 895 00:58:42,681 --> 00:58:47,103 -Mehmet Ali, ce cauți aici? -Nimic, tocmai îmi luam puțin aer. 896 00:58:47,627 --> 00:58:50,478 -Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat ceva pacientului? -Nu, cortizonul a funcționat. 897 00:58:50,627 --> 00:58:53,345 Lângă Orhan Hodja acum Eram curioși de tine. 898 00:58:53,642 --> 00:58:56,009 -S-a întâmplat ceva la școală? - Este afară. 899 00:58:56,479 --> 00:58:58,525 - Hai, ce s-a întâmplat? -Papagal. 900 00:58:59,650 --> 00:59:02,376 -Era un papagal la școală. -Hai să mergem imediat să-i spunem lui Hekimoğlu. 901 00:59:02,426 --> 00:59:04,176 Ți-am spus, nu-ți face griji. 902 00:59:07,864 --> 00:59:09,465 A regretat ce a spus, nu-i așa? 903 00:59:11,028 --> 00:59:14,028 (muzică) 904 00:59:15,981 --> 00:59:18,559 Cum suporti? Omul ăsta de atâta timp? 905 00:59:18,832 --> 00:59:21,558 nu stiu, Te obișnuiești după un timp. 906 00:59:21,801 --> 00:59:23,629 Câștigi imunitatea încet. 907 00:59:24,262 --> 00:59:25,418 O să te obișnuiești și tu. 908 00:59:27,598 --> 00:59:31,136 Hai, uită, hai să ne concentrăm pe profesor. Ne îmbolnăvim, ne pun în pat. 909 00:59:31,480 --> 00:59:32,580 (Emre) Haide. 910 00:59:34,988 --> 00:59:37,988 (muzică) 911 00:59:41,504 --> 00:59:43,012 (Orhan) Respirați adânc. 912 00:59:44,317 --> 00:59:46,215 Frumos. Suflare. 913 00:59:48,902 --> 00:59:50,057 Ultima dată. 914 00:59:51,559 --> 00:59:52,559 Foarte bun. 915 00:59:53,106 --> 00:59:55,566 Posibilitatea tumorii a fost eliminată Au spus dar... 916 00:59:55,824 --> 00:59:57,746 ...de ce mă examinezi din nou? 917 00:59:58,019 --> 01:00:01,362 Pentru această consultare, o examinare generală, Nu este nimic de care să te temi. 918 01:00:03,793 --> 01:00:06,683 -Apropo, cine ți-a spus asta? -Domnișoară. Zeynep. 919 01:00:07,122 --> 01:00:08,404 Doamna Zeynep? 920 01:00:11,098 --> 01:00:13,652 -Domnule doctor, pot să vă întreb ceva? - Desigur, te rog. 921 01:00:14,574 --> 01:00:18,308 -Nu este doctorul meu Ateş Hekimoğlu? -Da, este adevărat. 922 01:00:19,418 --> 01:00:21,933 Ei bine, te voi întâlni vreodată? cu el însuși? 923 01:00:21,983 --> 01:00:23,608 Jur pe Dumnezeu, nu există speranță. 924 01:00:23,689 --> 01:00:25,286 -Apăsaţi. -Cum? 925 01:00:25,408 --> 01:00:26,687 glumesc. (Al meu rade) 926 01:00:27,780 --> 01:00:30,382 Dna Mine, ea și echipa ei in permanenta comunicare... 927 01:00:30,463 --> 01:00:33,016 ...este foarte interesat de situatia ta. Fiți siguri. 928 01:00:33,685 --> 01:00:37,888 Mă simt deja în largul meu, cu adevărat prieteni. Sunt foarte grijulii, multumesc... 929 01:00:38,600 --> 01:00:40,395 ...Eram curios de domnul Ateş. 930 01:00:40,702 --> 01:00:41,722 Este o persoană bună? 931 01:00:42,756 --> 01:00:43,842 Este un doctor foarte bun. 932 01:00:45,999 --> 01:00:48,546 Dar poate exista unul fără celălalt? Deci... 933 01:00:48,640 --> 01:00:50,897 ...nu ar trebui să prețuiască și oamenii? 934 01:00:50,991 --> 01:00:56,021 Desigur, prețuirea oamenilor este datoria noastră. Cea mai importantă motivație în profesia noastră. 935 01:00:56,429 --> 01:00:58,874 - Împinge te rog. -Ce zici de domnul Ateş? 936 01:00:59,718 --> 01:01:02,069 Ei bine, pentru asta... 937 01:01:03,663 --> 01:01:05,264 ...situația este puțin diferită. 938 01:01:08,147 --> 01:01:10,225 -Ești prietenul lui, nu-i așa? -Da. 939 01:01:10,873 --> 01:01:15,847 -Deci, te prețuiește? - Bineînțeles că mă prețuiește. 940 01:01:17,106 --> 01:01:20,465 De ce nu? Deci presupun. 941 01:01:20,668 --> 01:01:23,473 crezi? Nu sunteți sigur? 942 01:01:23,523 --> 01:01:27,343 Vezi ce spune întotdeauna medicul tău Există o vorbă. El spune că toată lumea minte. 943 01:01:27,424 --> 01:01:30,158 Pentru el aceasta problema Nu pot fi sigur de răspuns. 944 01:01:30,440 --> 01:01:33,346 Dar ceea ce contează sunt oamenii Nu este ceea ce spun ei, este ceea ce fac. 945 01:01:34,143 --> 01:01:35,143 ADEVĂRAT. 946 01:01:39,323 --> 01:01:41,132 Îi pasă și de mine, știu. 947 01:01:42,268 --> 01:01:43,635 Odihnește-te bine. 948 01:01:45,252 --> 01:01:47,041 -(A mea) Nu văd. -Al meu Hani... 949 01:01:47,658 --> 01:01:49,546 Doctore, nu văd. 950 01:01:53,799 --> 01:01:55,838 Asistentă! Cod albastru! 951 01:01:56,807 --> 01:01:58,244 Cod albastru! 952 01:01:58,323 --> 01:02:01,471 (Voce de anunț al asistentei) Vă rugăm să fiți atenți! Cod albastru, camera numarul 1301! 953 01:02:01,552 --> 01:02:04,583 (Voce de anunț al asistentei) Vă rugăm să fiți atenți! Cod albastru, camera numarul 1301! 954 01:02:04,664 --> 01:02:05,764 (Orhan) Asistentă! 955 01:02:06,850 --> 01:02:09,006 -(Emre) Repede! Rapid! -(Zeynep) Dă, dă, dă! 956 01:02:14,422 --> 01:02:15,422 200! 957 01:02:16,992 --> 01:02:18,272 (Defibrilatorul a funcționat) 958 01:02:18,484 --> 01:02:20,007 - A venit. -(Emre) Gata. 959 01:02:20,093 --> 01:02:21,671 Evidențiați. (Defibrilatorul a dat curent) 960 01:02:24,820 --> 01:02:25,920 Nu, continua. 961 01:02:28,437 --> 01:02:29,437 (Mehmet Ali) 250! 962 01:02:29,687 --> 01:02:31,163 -(Mehmet Ali) A venit. -(Emre) Gata. 963 01:02:31,437 --> 01:02:33,007 Evidențiați! (Defibrilatorul a dat curent) 964 01:02:36,882 --> 01:02:37,882 Continuă. 965 01:02:38,968 --> 01:02:40,302 (Mehmet Ali) Fă-o 300. 966 01:02:44,336 --> 01:02:45,788 -(Mehmet Ali) A venit. -(Emre) Gata. 967 01:02:46,039 --> 01:02:47,578 Evidențiați! (Defibrilatorul a dat curent) 968 01:02:50,983 --> 01:02:53,983 (muzică de suspans) 969 01:03:02,657 --> 01:03:04,128 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 970 01:03:04,367 --> 01:03:05,367 A venit. 971 01:03:06,992 --> 01:03:09,992 (Muzica...) 972 01:03:25,015 --> 01:03:28,015 (...) 973 01:03:28,954 --> 01:03:31,655 (Mehmet Ali) Draga mea, e ceva pe pieptul tău. Este posibil să simțiți durere pentru o perioadă. 974 01:03:31,736 --> 01:03:34,874 (Mehmet Ali) Trebuie să te șocheze Am stat, dar nu avem de ce să vă faceți griji. 975 01:03:36,437 --> 01:03:39,637 Acum vreau aceste cărți de la tine Conform poveștii... 976 01:03:39,718 --> 01:03:41,741 ...te voi ruga să rezolvi. Poți s-o faci? 977 01:03:41,822 --> 01:03:43,720 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 978 01:03:46,992 --> 01:03:48,829 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 979 01:03:50,015 --> 01:03:53,015 (muzică) 980 01:03:55,991 --> 01:03:59,194 (Vocea unității de sprijin pentru viață) 981 01:04:03,459 --> 01:04:06,459 (muzică) 982 01:04:16,156 --> 01:04:17,489 (Mesajul a sosit) 983 01:04:19,500 --> 01:04:20,601 A sosit profesorul. 984 01:04:21,428 --> 01:04:23,761 Vom veni din nou la tine, bine? 985 01:04:28,609 --> 01:04:29,609 (Ușa s-a deschis) 986 01:04:32,522 --> 01:04:33,522 (Ușa închisă) 987 01:04:36,039 --> 01:04:39,039 (muzică) 988 01:04:44,304 --> 01:04:46,702 Da, care este situația? Să explicăm. 989 01:04:46,783 --> 01:04:48,125 Inima fetei s-a oprit. 990 01:04:49,962 --> 01:04:50,962 Altul? 991 01:04:51,283 --> 01:04:53,474 Am scăpat ieftin de data asta, dar După convulsii... 992 01:04:53,555 --> 01:04:55,777 ... în funcțiile creierului A existat o scădere semnificativă. 993 01:04:55,838 --> 01:04:58,470 Criza pe care o suferise nu i-a furnizat oxigen creierului. Probabil că l-a împiedicat să plece. 994 01:04:58,705 --> 01:04:59,884 Deși efectul este temporar. 995 01:04:59,934 --> 01:05:01,144 Și-a recăpătat cunoștința zece minute mai târziu. 996 01:05:01,225 --> 01:05:03,511 Tulburări de vorbire la școală Apare și dispare așa. 997 01:05:03,736 --> 01:05:06,494 Doar domnule, oricare ar fi chestia asta Progresează foarte repede către trunchiul cerebral. 998 01:05:06,575 --> 01:05:08,301 Deci nu va putea merge curând... 999 01:05:08,645 --> 01:05:12,051 ... probabil că va pierde complet din vedere capacitatea, atunci respirația se va opri. 1000 01:05:12,101 --> 01:05:13,585 Cât timp acorzi? 1001 01:05:13,666 --> 01:05:16,400 Dacă este o tumoare, una sau două luni. Dacă este o infecție Două săptămâni, cel mult. 1002 01:05:16,658 --> 01:05:20,243 Dacă este vasculară, oricum nu va dura nici măcar o săptămână. Pierdem pacientul. 1003 01:05:25,393 --> 01:05:26,393 Da. 1004 01:05:27,338 --> 01:05:29,127 Opriți toate tratamentele. 1005 01:05:31,213 --> 01:05:33,839 Ce vrei să spui, domnule, să oprești orice tratament? 1006 01:05:36,899 --> 01:05:40,727 Doctore, tot spun tumoare. Să continuăm radioterapia. 1007 01:05:40,808 --> 01:05:42,259 (Emre) Nu a răspuns la acea radioterapie. 1008 01:05:42,291 --> 01:05:45,400 Da, dar nu am început încă să folosim cortizonul. Acum putem încerca din nou. 1009 01:05:46,002 --> 01:05:49,002 (Muzica...) 1010 01:06:04,025 --> 01:06:07,025 (...) 1011 01:06:10,525 --> 01:06:12,814 Nu este o tumoare, este o tumoare tardivă. 1012 01:06:13,275 --> 01:06:15,994 A funcționat și cortizonul dar Nu știm de ce a funcționat. 1013 01:06:17,697 --> 01:06:18,767 Opriți tratamentul. 1014 01:06:19,799 --> 01:06:21,314 Opriți toate medicamentele. 1015 01:06:25,604 --> 01:06:26,814 Foarte interesant. 1016 01:06:27,463 --> 01:06:28,768 Foarte interesant! 1017 01:06:29,986 --> 01:06:31,087 domnule... 1018 01:06:32,924 --> 01:06:35,971 ...deci ce ar trebui să facem? stăm Ar trebui să privim pacientul cum moare? 1019 01:06:37,314 --> 01:06:38,475 Da. 1020 01:06:39,017 --> 01:06:42,790 Vom sta și vom vedea cum moare pacientul. 1021 01:06:44,604 --> 01:06:48,814 După cum tocmai ai spus, orice complicație Ritmul este diferit. 1022 01:06:49,447 --> 01:06:52,993 Vom sta și noi, pacientul nostru Îl vom vedea murind. 1023 01:06:54,088 --> 01:06:55,791 Să vedem cât de repede moare. 1024 01:06:56,424 --> 01:06:59,666 ce repede ai murit Dacă îl găsim, găsim problema. 1025 01:06:59,885 --> 01:07:02,085 O vom găsi, dar va fi prea târziu. 1026 01:07:02,166 --> 01:07:03,987 Domnule, îmi pare foarte rău, dar... 1027 01:07:05,244 --> 01:07:06,851 ... poate exista o astfel de logică? 1028 01:07:07,283 --> 01:07:10,165 Ar putea exista o astfel de logică? noastre Trebuie să mai fie ceva ce putem face. 1029 01:07:12,838 --> 01:07:16,986 Jur, nu mă pot gândi la nimic. A ta? 1030 01:07:18,019 --> 01:07:21,019 (muzică) 1031 01:07:27,759 --> 01:07:28,759 Atunci... 1032 01:07:30,868 --> 01:07:31,868 ...fa cum spun eu. 1033 01:07:34,987 --> 01:07:37,987 (muzică) 1034 01:07:43,521 --> 01:07:45,318 (Mehmet Ali) Ceva de genul acesta Să fie oare pentru numele lui Dumnezeu? 1035 01:07:45,399 --> 01:07:47,028 (Mehmet Ali) Ceva de genul acesta Exista logica? 1036 01:07:47,229 --> 01:07:49,041 Prieteni, acest tip nu este normal! 1037 01:07:49,091 --> 01:07:50,400 Spune literal să-l lase să moară. 1038 01:07:50,502 --> 01:07:52,213 Nu spune să-l lași să moară, zice să așteptăm și să vedem. 1039 01:07:52,299 --> 01:07:54,088 Ei bine, frate, nu știu! 1040 01:07:54,138 --> 01:07:56,416 Trebuie să mai fie ceva ce putem face. 1041 01:07:58,002 --> 01:08:01,002 (muzică) 1042 01:08:02,838 --> 01:08:04,172 De fapt, există ceva. 1043 01:08:07,667 --> 01:08:08,867 Există un lucru, dar... 1044 01:08:10,651 --> 01:08:12,285 ... trebuie să mă ajuți. 1045 01:08:14,002 --> 01:08:17,002 (muzică optimistă) 1046 01:08:22,651 --> 01:08:25,244 (Emre) Stai puțin, vorbești serios? 1047 01:08:25,294 --> 01:08:27,135 Arăt de parcă glumesc? 1048 01:08:27,260 --> 01:08:30,369 De aceea când te-am găsit în grădină Stăteai cu o față mare. 1049 01:08:30,643 --> 01:08:32,760 De asta te-a angajat? 1050 01:08:32,971 --> 01:08:35,111 A spus serios asta? 1051 01:08:35,831 --> 01:08:38,885 Jur, așa a spus el, cultură și toate astea. Mi-a spus ceva. 1052 01:08:39,213 --> 01:08:42,549 Am crescut pe stradă, am cunoscut strada. 1053 01:08:43,588 --> 01:08:45,236 Nu e atât de mult, dragă. 1054 01:08:45,690 --> 01:08:48,377 Notele dvs., fișierul dvs. etc. Presupun că s-a uitat. 1055 01:08:48,427 --> 01:08:50,549 Jur că nu știu, prieteni. Asta a spus el. 1056 01:08:51,396 --> 01:08:54,286 Wow! Deci ai intrat pe piață, nu? 1057 01:08:55,036 --> 01:08:56,777 Deci ce ai cumparat de pe piata? 1058 01:08:58,536 --> 01:09:00,231 Contează asta? 1059 01:09:01,346 --> 01:09:03,316 Nu, am întrebat doar din curiozitate. 1060 01:09:05,159 --> 01:09:07,387 Nu, dar este doar piața? sau o mașină sau ceva... 1061 01:09:08,996 --> 01:09:10,285 (Zeynep și-a dres glasul) 1062 01:09:10,577 --> 01:09:13,887 Da, este aproape timpul, suntem aici. 1063 01:09:14,983 --> 01:09:17,983 (muzică) 1064 01:09:33,002 --> 01:09:36,002 (...) 1065 01:09:48,141 --> 01:09:50,485 Da prieteni, ce facem? 1066 01:09:51,227 --> 01:09:52,687 Cum intram? 1067 01:09:54,289 --> 01:09:56,220 -Mehmet Ali? -Da. 1068 01:09:56,648 --> 01:09:57,953 (Mehmet Ali) Am fost marcat! 1069 01:09:58,297 --> 01:10:01,040 Pentru că am devenit Escobar, Am devenit Narcos! 1070 01:10:01,234 --> 01:10:02,687 Lasă-mă să deschid ușa, nu? 1071 01:10:02,898 --> 01:10:05,622 -Am spus așa ceva? -Hai atunci. 1072 01:10:06,968 --> 01:10:09,968 (muzică optimistă) 1073 01:10:12,445 --> 01:10:14,654 Zeynep, ține partea de jos. 1074 01:10:15,203 --> 01:10:18,119 Emre, uită-te și tu în sus. o deschid. 1075 01:10:19,546 --> 01:10:20,741 Eşti serios? 1076 01:10:23,671 --> 01:10:25,092 Pentru mine este o joacă de copii. 1077 01:10:28,019 --> 01:10:31,019 (muzică) 1078 01:10:47,089 --> 01:10:48,339 Poftim. 1079 01:10:51,707 --> 01:10:52,784 (Emre) Haide. 1080 01:10:56,324 --> 01:10:57,746 Tipul a deschis ușa serios. 1081 01:11:00,269 --> 01:11:03,066 Wow. la casa cuiva Deci este atât de ușor să intri. 1082 01:11:03,346 --> 01:11:04,971 Ce ai folosit frate? Alegerea blocării? 1083 01:11:05,168 --> 01:11:06,879 Nu, nu o maimuță. 1084 01:11:07,769 --> 01:11:11,558 Oh, există un împrumut între încuietoarea ușii. Ai introdus cardul. Exact ca în filme. 1085 01:11:12,635 --> 01:11:13,635 Nu. 1086 01:11:13,880 --> 01:11:14,894 Deci, cum? 1087 01:11:17,855 --> 01:11:20,855 (Muzică) 1088 01:11:23,738 --> 01:11:26,597 Cheia a mea, prieteni. Am întrebat-o pe asistentă și mi-a adus-o. 1089 01:11:27,347 --> 01:11:29,220 Deci nu există o astfel de situație penală. 1090 01:11:31,386 --> 01:11:32,386 Haide. 1091 01:11:35,949 --> 01:11:38,949 (muzică) 1092 01:11:49,027 --> 01:11:52,652 (Mehmet Ali) Hekimoğlu este întotdeauna așa Vorbeste el direct? 1093 01:11:53,410 --> 01:11:56,699 Profesorul înșală cuvintele. Nu-i place foarte mult. 1094 01:11:56,972 --> 01:11:59,120 (Zeynep) Potrivit lui, timpul este Nu este nevoie să pierzi. 1095 01:12:00,004 --> 01:12:02,043 De aceea spune orice îi trece prin minte. 1096 01:12:02,707 --> 01:12:04,629 Deci de fiecare dată când mă gândesc la Adică, o să-ți spun ce urmează... 1097 01:12:04,808 --> 01:12:07,735 ...Eu sunt conducătorul bouului Bănuiesc că acesta este modul politicos de a spune. 1098 01:12:08,363 --> 01:12:11,652 La început unul devine puțin confuz. Dar te obișnuiești cu asta în timp. 1099 01:12:14,105 --> 01:12:16,418 Cu aptitudinile tale medicale Daca vrei sa fii evaluat... 1100 01:12:16,738 --> 01:12:18,886 ... poate e al 'alamin Nu ar fi trebuit să jefuiești piața. 1101 01:12:19,019 --> 01:12:20,562 (Emre) Te-ai gândit vreodată așa? 1102 01:12:22,707 --> 01:12:25,261 Prieteni, aveam 16 ani. 1103 01:12:26,511 --> 01:12:28,011 (Zeynep) Ei bine, deci? 1104 01:12:28,332 --> 01:12:29,745 Am împlinit și 16 ani. 1105 01:12:33,714 --> 01:12:35,587 Dar nu ai crescut în familia mea. 1106 01:12:37,089 --> 01:12:38,620 Deci nu știi diferența. 1107 01:12:44,996 --> 01:12:46,722 -Este demodat? -Ce este? 1108 01:12:47,543 --> 01:12:48,980 Chiftele crude. Mananci? 1109 01:12:49,402 --> 01:12:51,230 -Nu frate. -Zeynep, tu? 1110 01:12:51,613 --> 01:12:53,082 Nu fi ridicol dacă vrei. 1111 01:12:54,410 --> 01:12:57,288 Nu este o rușine să deranjezi casa unei femei, Este rușinos să mănânci chiftele crude? 1112 01:13:01,495 --> 01:13:02,995 Wow. 1113 01:13:03,261 --> 01:13:06,191 Nu știu câți ani studiezi, Fă-ți GPA patru... 1114 01:13:06,316 --> 01:13:08,089 ...invata ca un magar... 1115 01:13:08,535 --> 01:13:12,183 ...atunci bărbatul te vede ca la 16 ani Ar trebui să te angajeze pentru că ai jefuit o piață. 1116 01:13:13,504 --> 01:13:15,173 Te voi întreba ceva. 1117 01:13:16,339 --> 01:13:17,339 huh? 1118 01:13:17,420 --> 01:13:19,824 Cu onoruri de la Sen Çapa Ai absolvit, nu? 1119 01:13:20,326 --> 01:13:21,326 Da. 1120 01:13:21,902 --> 01:13:24,886 Deci ești mai bun decât mine Ai absolvit școala. 1121 01:13:25,112 --> 01:13:26,878 (Zeynep) Media ta este, de asemenea, mai bună. 1122 01:13:33,573 --> 01:13:35,706 Ce faci ca sa te angajezi? Ați făcut-o, doamnă Zeynep? 1123 01:13:36,034 --> 01:13:37,815 Bărbat în bară Ai înjunghiat ceva? 1124 01:13:38,815 --> 01:13:39,901 Foarte amuzant. 1125 01:13:41,019 --> 01:13:43,565 Mă întreb ce ai făcut ca să te angajezi? 1126 01:13:45,276 --> 01:13:46,354 Mă întreb ce am făcut? 1127 01:13:57,839 --> 01:13:59,917 Ea a crescut în orfelinatul de fete Koşuyolu. 1128 01:14:00,698 --> 01:14:03,698 (muzică optimistă) 1129 01:14:16,487 --> 01:14:18,081 Încă spun tumoare, domnule. 1130 01:14:20,019 --> 01:14:21,026 Tumora turbo. 1131 01:14:21,276 --> 01:14:22,276 Turbo? 1132 01:14:26,175 --> 01:14:27,393 Nu este o tumoare. 1133 01:14:27,800 --> 01:14:29,510 Pacientul nu s-ar deteriora atât de repede. 1134 01:14:30,104 --> 01:14:31,346 Aceasta nu este viteza tumorii. 1135 01:14:32,167 --> 01:14:33,276 (Foc) Altceva. 1136 01:14:34,644 --> 01:14:36,026 Fata nu se poate ridica în picioare. 1137 01:14:37,628 --> 01:14:39,191 Nu ai găsit nimic în casa ta? 1138 01:14:39,355 --> 01:14:41,042 -Nu. -Drog, toxină? 1139 01:14:41,995 --> 01:14:44,018 Acest lucru va explica simptomele Nu există nimic. 1140 01:14:51,519 --> 01:14:52,689 Domnule, unde? 1141 01:14:54,050 --> 01:14:57,050 (muzică) 1142 01:15:03,597 --> 01:15:04,972 Nu face prea mult din asta. 1143 01:15:06,105 --> 01:15:09,298 Fără cădere. Am încredere în tine. 1144 01:15:20,316 --> 01:15:23,558 Cum au putut atât de mulți medici să nu o găsească? Nu pot să înțeleg. 1145 01:15:24,823 --> 01:15:26,448 Nici eu nu știu, Suna. 1146 01:15:29,526 --> 01:15:31,245 nu mai am putere. 1147 01:15:32,105 --> 01:15:33,425 Te rog, nu spune asta. 1148 01:15:34,120 --> 01:15:35,351 Sunt serios. 1149 01:15:36,948 --> 01:15:38,386 Nu pot suporta. 1150 01:15:40,971 --> 01:15:42,167 Sunt foarte obosit. 1151 01:15:42,956 --> 01:15:45,917 Micuța mea, știu că e greu. 1152 01:15:46,470 --> 01:15:47,658 (Suna) Dar va trece. 1153 01:15:48,135 --> 01:15:49,596 Strânge din dinți puțin mai tare, bine? 1154 01:15:49,792 --> 01:15:51,214 Bineînțeles că o vor găsi. 1155 01:15:53,097 --> 01:15:55,222 Suna, vreau să merg acasă acum. 1156 01:15:57,214 --> 01:15:58,432 eu... 1157 01:15:59,542 --> 01:16:02,066 Nu mai suport să fiu aici. 1158 01:16:03,433 --> 01:16:08,135 Nu mai sunt medic, medicină, Nu vreau tratament sau examinare. 1159 01:16:08,401 --> 01:16:11,463 Vreau doar să merg acasă. 1160 01:16:13,706 --> 01:16:14,823 Hai, frumoasa. 1161 01:16:16,166 --> 01:16:17,674 (Plângând) 1162 01:16:18,581 --> 01:16:21,581 (muzică emoțională) 1163 01:16:35,976 --> 01:16:38,976 (muzică emoțională) 1164 01:16:50,648 --> 01:16:52,140 - Poftim. -(Zeynep) Mulțumesc. 1165 01:16:52,351 --> 01:16:53,843 -Bucurați-vă de masă. -Multumesc. 1166 01:16:57,757 --> 01:16:58,757 Hopa! 1167 01:16:59,413 --> 01:17:00,859 Zeynep, dacă ți-e frig, lasă-mă să-ți dau asta. 1168 01:17:01,054 --> 01:17:02,218 Nu, nu, sunt bine. 1169 01:17:03,054 --> 01:17:05,577 Chiar se simțea bine să fie frig. S-a trezit. 1170 01:17:06,077 --> 01:17:07,226 La fel pentru mine. 1171 01:17:07,408 --> 01:17:09,592 Al meu nu a mâncat nimic în seara asta. 1172 01:17:09,851 --> 01:17:11,108 -Haide. -Da. 1173 01:17:11,545 --> 01:17:13,038 Nici măcar nu a atins-o. 1174 01:17:14,358 --> 01:17:16,530 Situația în care se află fata este cu adevărat interesantă. 1175 01:17:19,234 --> 01:17:22,234 (muzică) 1176 01:17:27,665 --> 01:17:29,095 (Voce off Emre) Cât de ciudat, nu-i așa? 1177 01:17:29,619 --> 01:17:32,563 (Emre voce off) Recent la serviciu O persoană puternică, plină de viață. 1178 01:17:32,704 --> 01:17:34,110 (Emre voce off) Cum e acum? 1179 01:17:34,571 --> 01:17:35,899 (Zeynep voce off) E și ea tânără. 1180 01:17:36,281 --> 01:17:38,071 (Emre voce off) Iată-ne așteaptă să-l salvăm... 1181 01:17:38,181 --> 01:17:39,798 ...si nu putem face nimic. 1182 01:17:41,642 --> 01:17:45,149 În afară de acel profesor prieten al tău Bănuiesc că nu a venit nimeni în vizită. 1183 01:17:45,619 --> 01:17:47,036 Suntem singurii. 1184 01:17:47,462 --> 01:17:50,447 Prieteni, bine. O vom rezolva, asta e treaba noastră. 1185 01:17:50,626 --> 01:17:53,016 De asemenea, atât de emoționant Nu contactați pacientul. 1186 01:17:55,915 --> 01:17:57,025 Unde este profesorul? 1187 01:17:57,758 --> 01:17:58,886 Cine ştie? 1188 01:17:59,525 --> 01:18:01,931 Pacientul lui este așa și nu este acolo. 1189 01:18:02,103 --> 01:18:03,790 Unde este? De exemplu, la tine acasă? 1190 01:18:03,994 --> 01:18:04,994 Eu nu cred acest lucru. 1191 01:18:05,161 --> 01:18:06,407 Deci de ce nu este aici? 1192 01:18:07,267 --> 01:18:08,352 De ce se ascunde? 1193 01:18:08,814 --> 01:18:10,665 Este supărat pe sine pentru că acum. 1194 01:18:14,095 --> 01:18:17,095 (Muzica...) 1195 01:18:32,023 --> 01:18:35,023 (...) 1196 01:18:47,685 --> 01:18:49,537 Băieți, înnebunesc. 1197 01:18:49,684 --> 01:18:52,309 De ce nu putem afla ce s-a întâmplat cu această fată? 1198 01:18:53,998 --> 01:18:57,154 Urăsc această situație. Suntem blocați oficial. 1199 01:18:58,178 --> 01:19:00,904 - Ia asta de la mine. -Ne lipsește ceva, dar ce? 1200 01:19:02,514 --> 01:19:04,341 (Bărbat) Domnule, ordinele dumneavoastră au sosit. 1201 01:19:05,037 --> 01:19:06,271 (Emre) Mulțumesc. 1202 01:19:16,053 --> 01:19:19,357 Domnule, ați dori să mâncați ceva? Din moment ce nu am putut să-l vedem, nu am putut să întrebăm. 1203 01:19:20,990 --> 01:19:21,990 Chiftele crude, nu? 1204 01:19:22,071 --> 01:19:25,240 Da, sunt îndrăgostit de fata ta de când te-am văzut la tine acasă. 1205 01:19:28,201 --> 01:19:29,201 Ce ați spus? 1206 01:19:31,037 --> 01:19:33,216 Tăcere! Hop! Ce ați spus? 1207 01:19:35,310 --> 01:19:36,904 Am spus că îmi vine. 1208 01:19:38,287 --> 01:19:39,682 Ce ai spus după aceea? 1209 01:19:40,326 --> 01:19:42,076 De când l-am văzut acasă la fetiță. 1210 01:19:44,099 --> 01:19:45,722 Ai văzut chiftele crude acasă la fetiță? 1211 01:19:45,803 --> 01:19:47,443 Da, era în dulap. 1212 01:19:48,896 --> 01:19:50,365 Ai spus că nu ai găsit nimic. 1213 01:19:50,920 --> 01:19:52,283 Cum, domnule? 1214 01:19:53,575 --> 01:19:54,743 Cu sau fara carne? 1215 01:19:54,857 --> 01:19:57,592 Nu știu prea multe despre el, dar cred că era carne. 1216 01:19:57,873 --> 01:20:00,467 Vă adunați cu toții, Te duci la casa fetei... 1217 01:20:00,966 --> 01:20:04,911 ...vezi chiftele crude la fata casei. Îți poftești. Ai pofta. 1218 01:20:05,303 --> 01:20:06,693 Vorbești despre asta. 1219 01:20:06,881 --> 01:20:10,248 Încă nu spui neurocisticercoză! Bravo tie! 1220 01:20:10,576 --> 01:20:12,428 Deci spui că e un vierme în creierul tău? 1221 01:20:12,559 --> 01:20:14,310 Da! Totul se potrivește! 1222 01:20:14,951 --> 01:20:17,201 Poate că a fost cu acest vierme de ani de zile. Fata este în viață. 1223 01:20:17,318 --> 01:20:19,810 Ei bine, domnule, Toți cei care mănâncă chiftele crude merg la urgențe? 1224 01:20:20,209 --> 01:20:22,912 În plus, aceasta este de obicei carne de porc Nu este o situație văzută în carne și oase? 1225 01:20:23,670 --> 01:20:26,037 Ei bine, cine știe? Nu sunt sigur cine a făcut-o... 1226 01:20:26,209 --> 01:20:29,295 ...ce carne din interiorul chiftelelor crude? De unde știi ce au pus? 1227 01:20:29,545 --> 01:20:31,396 În ea se poate întâmpla orice. 1228 01:20:32,920 --> 01:20:34,787 Acum spune-mi, domnule neurolog! 1229 01:20:35,264 --> 01:20:37,779 Cineva cu o tenia în corp Ce se întâmplă dacă dai cortizon? 1230 01:20:38,091 --> 01:20:39,569 Oh, spune-mi! 1231 01:20:40,490 --> 01:20:43,262 În primul rând, starea pacientului se îmbunătățește, apoi devine mai rău. 1232 01:20:50,287 --> 01:20:54,951 Într-un caz tipic dacă mănânci carne nefiertă, Veți mânca și larvele teniei. 1233 01:20:55,779 --> 01:20:58,763 (Voce off Ateş) Aceşti viermi Ele ancorează intestinul cu cârligele lor. 1234 01:20:58,935 --> 01:21:02,372 Ei stau acolo, locuiesc acolo, Ei cresc acolo, se reproduc acolo. 1235 01:21:03,623 --> 01:21:06,115 Chiftele crude. După cum sugerează și numele, crud! 1236 01:21:06,349 --> 01:21:08,189 Dar domnule, există o singură leziune pe pacient. 1237 01:21:08,506 --> 01:21:10,529 Există o problemă în creierul fetei. Unde este creierul, unde este intestinul? 1238 01:21:10,610 --> 01:21:12,849 Am spus că este un caz tipic. Nu am spus că al nostru este tipic. 1239 01:21:14,639 --> 01:21:17,053 O tenia depune treizeci de mii de ouă pe zi. 1240 01:21:17,200 --> 01:21:18,674 (Voce off Ateş) Unde se duc? 1241 01:21:18,771 --> 01:21:20,153 (Emre voce off) Ieși prin fecale. 1242 01:21:20,234 --> 01:21:22,208 (Voce off Ateş) Afară. Nu toate. 1243 01:21:22,857 --> 01:21:25,271 (Voce off Ateş) Oul nu arată ca o larvă. 1244 01:21:25,490 --> 01:21:28,288 (Voce off Ateş) Oul distruge peretele intestinal. Se poate trece și se amestecă cu sângele. 1245 01:21:28,369 --> 01:21:29,939 -(Voce off Ateş) Unde se duce sângele? -(Zeynep voce off) Peste tot. 1246 01:21:30,020 --> 01:21:31,145 Pretutindeni! 1247 01:21:32,717 --> 01:21:34,521 Dacă viermia este sănătoasă... 1248 01:21:34,701 --> 01:21:37,787 ...știri despre sistemul imunitar Nici măcar nu contează din cauza existenței viermelui. 1249 01:21:38,045 --> 01:21:42,365 Isi construieste un zid. un special Trăiește confortabil în lichid. 1250 01:21:42,446 --> 01:21:43,446 Este un lucru grozav! 1251 01:21:43,527 --> 01:21:45,419 Este un lucru grozav, domnule. Atunci hai să chem un medic veterinar. 1252 01:21:45,568 --> 01:21:47,912 Lasă-l să vindece viermele, domnule. Fie ca și fata să trăiască fericită. 1253 01:21:47,993 --> 01:21:49,534 Adică, îmi pare rău, dar... 1254 01:21:50,146 --> 01:21:51,294 E prea târziu. 1255 01:21:52,060 --> 01:21:53,271 Foarte târziu. 1256 01:21:53,490 --> 01:21:54,583 Virmea moare. 1257 01:21:54,865 --> 01:21:57,459 (Voce off Ateş) Toţi muribunzii Isi pierde puterea ca niste vietuitoare. 1258 01:21:57,661 --> 01:21:59,864 (Voice off Ateş) Sistemul imunitar îşi dă seama. 1259 01:21:59,990 --> 01:22:01,755 (Voce off Ateş) El atacă viermele. Războiul începe. 1260 01:22:01,836 --> 01:22:03,668 Totul se umflă pe câmpul de luptă. 1261 01:22:04,506 --> 01:22:05,810 Unde este câmpul de luptă? 1262 01:22:07,154 --> 01:22:08,161 Creier. 1263 01:22:08,389 --> 01:22:11,553 Acest lucru este foarte periculos pentru creier. Pacientul nostru este amețit. 1264 01:22:11,803 --> 01:22:13,270 Nu poate vedea, nu poate vorbi. 1265 01:22:13,498 --> 01:22:15,037 Jur, nu știam, doctore. 1266 01:22:15,818 --> 01:22:17,513 Nivelul eozinofilelor este normal. 1267 01:22:17,639 --> 01:22:19,427 În infecția cu paraziți este de așteptat să crească. 1268 01:22:19,508 --> 01:22:21,360 (Orhan) Încă putem pune sute de diagnostice. 1269 01:22:22,079 --> 01:22:23,602 Ceea ce ai spus este în regulă. 1270 01:22:23,685 --> 01:22:26,662 Da, dar nu este suficient pentru un diagnostic definitiv. 1271 01:22:27,521 --> 01:22:29,747 Nu putem începe tratamentul fără dovezi. 1272 01:22:29,857 --> 01:22:31,755 Nu este nevoie de dovezi. Nu este nevoie, vom începe tratamentul. 1273 01:22:31,857 --> 01:22:33,943 E deja prea târziu pentru toate. 1274 01:22:34,107 --> 01:22:35,435 -(Orhan) S-a terminat. - Domnule, altfel... 1275 01:22:35,516 --> 01:22:36,732 Nu, nu. 1276 01:22:37,185 --> 01:22:38,997 (Orhan) Vin de partea ta acum, fată. 1277 01:22:39,678 --> 01:22:44,263 Psihologia lui s-a prăbușit. nou acum Nu vrea droguri, experimente sau altceva. 1278 01:22:45,107 --> 01:22:47,092 Lasă-mă să merg acasă A spus să mor în pace. 1279 01:22:48,295 --> 01:22:51,092 Nu putem face nimic fără dovezi. 1280 01:22:52,389 --> 01:22:55,389 (muzică) 1281 01:23:18,178 --> 01:23:19,966 Asistenta Ayfer, Mă poți scuza o clipă? 1282 01:23:20,047 --> 01:23:21,260 (Ayfer) Desigur, domnule. 1283 01:23:32,264 --> 01:23:33,568 Eu sunt Ateş Hekimoğlu. 1284 01:23:34,857 --> 01:23:36,193 Ne-am întâlnit în sfârșit. 1285 01:23:40,904 --> 01:23:42,052 Are o tenia în creier. 1286 01:23:42,857 --> 01:23:43,919 (Ateş) Eşti prost. 1287 01:23:44,584 --> 01:23:47,466 Dacă nu facem ceva curând Vei fi mort până la sfârșitul săptămânii. 1288 01:23:51,435 --> 01:23:52,982 De ce să te cred? 1289 01:23:54,842 --> 01:23:56,560 Ai văzut această tenia? 1290 01:23:58,271 --> 01:24:00,084 Deci ai văzut-o cu ochii tăi? 1291 01:24:02,506 --> 01:24:04,990 După ce îmi revin, îți voi trimite diplomele mele. Îți arăt, bine? 1292 01:24:06,661 --> 01:24:08,441 Nu am timp să te conving acum. 1293 01:24:08,756 --> 01:24:11,764 Doctore, ești vasculita mea. Erai sigur că sunt. 1294 01:24:13,842 --> 01:24:16,193 (A mea) Vindecă-l Erai sigur că ai făcut-o. 1295 01:24:17,592 --> 01:24:18,910 Nu pot merge acum. 1296 01:24:20,209 --> 01:24:21,855 Ei leagă un scutec sub mine. 1297 01:24:23,146 --> 01:24:25,260 (A mea) Nu văd drept înainte. 1298 01:24:26,224 --> 01:24:28,880 Ce înseamnă acest nou tratament pentru mine? O va face cadou domnul Ateş? 1299 01:24:31,599 --> 01:24:33,284 Nu vorbesc de tratament. 1300 01:24:34,717 --> 01:24:36,529 Vorbesc de recuperare completă. 1301 01:24:42,014 --> 01:24:44,756 Așa că am greșit înainte. 1302 01:24:45,357 --> 01:24:47,248 Acum, în caz că mă înșel... 1303 01:24:47,889 --> 01:24:49,328 ... vrei sa mori? 1304 01:24:51,389 --> 01:24:54,389 (muzică) 1305 01:25:01,662 --> 01:25:03,426 De ce șchiopătești? 1306 01:25:08,998 --> 01:25:11,998 (muzică) 1307 01:25:13,334 --> 01:25:14,644 Am avut un infarct. 1308 01:25:15,037 --> 01:25:16,137 Atac de cord? 1309 01:25:17,654 --> 01:25:18,787 Bine. 1310 01:25:19,787 --> 01:25:21,842 obstrucționarea fluxului sanguin Daca este in inima... 1311 01:25:22,139 --> 01:25:23,341 ...infarctul are loc. 1312 01:25:23,459 --> 01:25:25,074 (Febra) Dacă apare în creier, apare un accident vascular cerebral. 1313 01:25:25,568 --> 01:25:26,802 Dacă se întâmplă în plămân, va fi o embolie. 1314 01:25:26,883 --> 01:25:28,647 A mea era în mușchii inghinării. 1315 01:25:29,709 --> 01:25:31,565 Nu puteau face nimic? 1316 01:25:35,084 --> 01:25:36,084 A fost. 1317 01:25:37,053 --> 01:25:39,529 Ar fi existat dacă ar fi pus diagnosticul corect. 1318 01:25:39,766 --> 01:25:41,372 Ar fi putut face ceva. 1319 01:25:42,764 --> 01:25:44,810 (Febra) Din păcate, singurul simptom a fost durerea. 1320 01:25:45,427 --> 01:25:46,943 Este un lucru foarte rar... 1321 01:25:47,084 --> 01:25:48,832 ...in muschii inghinali... 1322 01:25:49,567 --> 01:25:50,894 ...moartea musculară. Oricum. 1323 01:25:53,146 --> 01:25:55,560 Atunci vei muri ai simtit-o? 1324 01:25:58,053 --> 01:25:59,784 Am crezut că mi-aș dori să fiu mort. 1325 01:26:03,740 --> 01:26:07,381 Deci, din felul în care oamenii te privesc Pentru ca esti deranjat... 1326 01:26:08,857 --> 01:26:10,340 ... ascuns în biroul tău... 1327 01:26:12,021 --> 01:26:13,669 ...nu-ți vezi pacienții. 1328 01:26:17,545 --> 01:26:19,990 Viața te-a înșelat. 1329 01:26:22,076 --> 01:26:25,818 De asemenea, fugi și te ascunzi cu el. Crezi că ești egal. 1330 01:26:29,935 --> 01:26:32,505 Dar a venit de la mine Te aștepți să lupt. 1331 01:26:36,060 --> 01:26:37,076 De ce? 1332 01:26:39,857 --> 01:26:43,584 Sunt mai puternic decât tine Ce te face să crezi că sunt? 1333 01:26:48,381 --> 01:26:49,982 Doctore, eu doar... 1334 01:26:51,607 --> 01:26:54,810 ...Vreau să mor fără să mă târăsc, cu capul sus. 1335 01:26:57,615 --> 01:26:58,722 Nu există așa ceva. 1336 01:27:00,310 --> 01:27:02,486 Nu există așa ceva ca să mor cu capul sus. 1337 01:27:11,209 --> 01:27:15,529 Corpul nostru este o mașină. În cele din urmă se va defecta. 1338 01:27:16,139 --> 01:27:18,746 Uneori în uter, alteori la 90 de ani. 1339 01:27:19,568 --> 01:27:20,943 (Ateş) Cu siguranţă se va strica. 1340 01:27:21,670 --> 01:27:24,693 Era o asemenea noblețe când s-a prăbușit... 1341 01:27:25,115 --> 01:27:26,670 ...sa-mi tin capul sus... 1342 01:27:27,553 --> 01:27:28,896 ... vine și pleacă la trap. 1343 01:27:32,746 --> 01:27:35,715 Nu puteai vorbi, Nu poți merge, nu poți vedea... 1344 01:27:35,796 --> 01:27:38,130 ...nu domnule, legai un scutec sub el. 1345 01:27:39,231 --> 01:27:40,552 (Ateş) Acestea nu contează. 1346 01:27:42,256 --> 01:27:43,980 Moartea este întotdeauna înfricoșătoare. 1347 01:27:46,709 --> 01:27:47,950 (Ateş) Întotdeauna. 1348 01:27:52,709 --> 01:27:53,724 Uită-te la mine. 1349 01:27:57,498 --> 01:27:59,287 Poți să ții capul sus cât ești în viață. 1350 01:28:02,053 --> 01:28:03,170 Cand mori... 1351 01:28:04,068 --> 01:28:05,138 ...imposibil. 1352 01:28:05,841 --> 01:28:08,841 (muzică emoționantă...) 1353 01:28:23,092 --> 01:28:26,092 (...) 1354 01:28:41,072 --> 01:28:43,072 (...) 1355 01:28:46,119 --> 01:28:47,220 Nu vrea tratament. 1356 01:28:48,549 --> 01:28:49,681 Cum să nu? 1357 01:28:49,970 --> 01:28:52,150 Chiar dacă nu vrea, trebuie să găsim o cale. 1358 01:28:53,571 --> 01:28:55,814 Instabil mental Putem cere un raport spunând. 1359 01:28:55,947 --> 01:28:57,666 În locul ei. Are o minte foarte bună. 1360 01:28:57,747 --> 01:29:00,041 -Dar tot-- -Nu, nu. Nu te deranja. 1361 01:29:00,122 --> 01:29:01,683 Nu va face nimic pentru a convinge. 1362 01:29:02,486 --> 01:29:04,963 (Orhan) Pentru că fata este pentru el Nu mai este un caz. 1363 01:29:05,549 --> 01:29:07,267 O respectă, nu-i așa? 1364 01:29:08,111 --> 01:29:11,369 A murit pentru că l-ai respectat. Închideți ochii, domnule? 1365 01:29:12,681 --> 01:29:14,993 Am rezolvat cazul. Am terminat. 1366 01:29:15,759 --> 01:29:17,134 Restul depinde de el. 1367 01:29:19,213 --> 01:29:21,603 Pacienții vor întotdeauna dovezi. 1368 01:29:22,283 --> 01:29:24,545 (Ateş) Aici nu vindem maşini. Nu putem garanta. 1369 01:29:25,439 --> 01:29:27,139 Putem demonstra că este o tenia. 1370 01:29:28,564 --> 01:29:30,876 Deci nu sunt 100% sigur, dar... 1371 01:29:32,369 --> 01:29:33,705 Doar ajunge la subiect. 1372 01:29:34,751 --> 01:29:35,876 cu raze X. 1373 01:29:36,228 --> 01:29:37,228 Vom face o radiografie. 1374 01:29:37,705 --> 01:29:39,674 Tehnologie simplă, veche, veche de 100 de ani. 1375 01:29:40,033 --> 01:29:41,634 Tenia va străluci ca soarele pe radiografie. 1376 01:29:41,931 --> 01:29:43,251 Va fi exact ca RMN-ul cu contrast. 1377 01:29:43,392 --> 01:29:45,291 Dar nu a apărut nimic la tomografia computerizată. 1378 01:29:46,532 --> 01:29:48,399 Chist format de tenia, cu lichid cerebral... 1379 01:29:48,480 --> 01:29:51,082 ...pentru ca are aceeasi densitate Nu a apărut nimic la tomografia computerizată. 1380 01:29:52,704 --> 01:29:53,843 Emre are dreptate. 1381 01:29:56,720 --> 01:29:58,142 Vom face o radiografie. 1382 01:29:59,064 --> 01:30:00,572 Nu creierul, ci picioarele. 1383 01:30:02,861 --> 01:30:04,829 Teniei iubesc mușchii inghinali. 1384 01:30:05,799 --> 01:30:07,968 Dacă este în creier, trebuie să fie E și pe picioarele lui. 1385 01:30:09,978 --> 01:30:11,212 Fă o radiografie. 1386 01:30:12,166 --> 01:30:13,189 Bine făcut. 1387 01:30:23,283 --> 01:30:26,283 (Muzica...) 1388 01:30:41,041 --> 01:30:44,041 (...) 1389 01:30:45,361 --> 01:30:47,306 Micuța mea, acum nu te miști deloc. E ok? 1390 01:30:48,877 --> 01:30:51,877 (muzică optimistă) 1391 01:30:57,252 --> 01:30:59,939 Ceea ce vezi este o larvă de tenia. 1392 01:31:01,119 --> 01:31:04,572 Deci dacă o am pe picior Este și în creierul meu? 1393 01:31:05,033 --> 01:31:06,265 Și asta e o veste foarte bună. 1394 01:31:07,681 --> 01:31:09,445 Ce faci acum? 1395 01:31:09,994 --> 01:31:11,437 te vom vindeca. 1396 01:31:13,181 --> 01:31:14,360 (Emre) Albendazol. 1397 01:31:18,986 --> 01:31:20,671 Mă voi îmbunătăți cu două medicamente? 1398 01:31:21,486 --> 01:31:24,275 Exact. În fiecare zi timp de cel puțin o lună Îl vei bea pe stomacul plin pe tot parcursul. 1399 01:31:25,619 --> 01:31:27,009 Cu două medicamente? 1400 01:31:27,947 --> 01:31:29,032 (Emre) Da. 1401 01:31:29,416 --> 01:31:32,970 Reacții adverse posibile ale medicamentului; abdomen durere, greață, amețeli... 1402 01:31:33,275 --> 01:31:34,666 ...va fi febră și căderea părului. 1403 01:31:34,981 --> 01:31:36,993 Dar ai toate aceste efecte secundare Chiar dacă arăți... 1404 01:31:37,097 --> 01:31:38,969 ...te vom pune în continuare să bei acest medicament. 1405 01:31:44,259 --> 01:31:47,259 (muzică optimistă) 1406 01:31:56,509 --> 01:31:58,845 Procesul este finalizat. A înghițit pastila. 1407 01:32:01,720 --> 01:32:02,861 (Zeynep) Jur, bravo. 1408 01:32:03,205 --> 01:32:06,970 Dacă nu spui radiografie, dacă nu găsești dovezile Fata nu ar accepta tratamentul. 1409 01:32:07,392 --> 01:32:09,353 Nu, nu este nimic de exagerat. 1410 01:32:10,611 --> 01:32:11,689 (Emre) Dar... 1411 01:32:11,970 --> 01:32:14,422 Știi, draga mea Zeynep, ai întrebat-o? De ce te-a angajat profesorul? 1412 01:32:14,503 --> 01:32:15,503 Da. 1413 01:32:15,584 --> 01:32:16,728 De aceea. 1414 01:32:17,126 --> 01:32:18,775 -Acum intelegi? -Am înțeles. 1415 01:32:18,962 --> 01:32:21,083 Da, un alt mister a fost rezolvat. 1416 01:32:21,330 --> 01:32:23,775 (Mehmet Ali) Mai rămâne un mister. 1417 01:32:24,299 --> 01:32:25,478 (Mehmet Ali) Hai să ieșim. 1418 01:32:25,720 --> 01:32:26,978 Haide, ne vedem. 1419 01:32:31,501 --> 01:32:33,446 Mă întreb de ce ai fost angajat? 1420 01:32:33,806 --> 01:32:36,806 (muzică) 1421 01:32:53,958 --> 01:32:55,051 Ai întârziat. 1422 01:32:55,755 --> 01:32:57,091 Aici tocmai mi-am venit în fire. 1423 01:32:57,810 --> 01:32:59,834 (Ateş) Până la ce oră am lucrat aseară? 1424 01:33:00,803 --> 01:33:01,803 Iată-ne. 1425 01:33:01,899 --> 01:33:04,236 Îngrijirea unui pacient Nu contează. De câte ori o voi spune? 1426 01:33:04,362 --> 01:33:05,439 Vai! 1427 01:33:05,526 --> 01:33:06,526 Ce ar trebuii să fac? 1428 01:33:06,752 --> 01:33:09,749 Pentru a contribui la bugetul spitalului Ar trebui să ies în stradă și să deschid o tarabă? 1429 01:33:10,065 --> 01:33:11,346 Pentru a fi diagnosticat. 1430 01:33:12,619 --> 01:33:13,619 Haide. 1431 01:33:19,748 --> 01:33:20,748 Uf! 1432 01:33:34,116 --> 01:33:37,084 Dragi pacienți și rude, Bun venit la spitalul nostru. 1433 01:33:37,350 --> 01:33:39,295 economisi timp și conversatii inutile... 1434 01:33:39,413 --> 01:33:42,225 ...o spun de la început ca să nu intru în ea, Eu sunt Ateş Hekimoğlu. 1435 01:33:42,306 --> 01:33:45,162 Pacient în această policlină astăzi Sunt unul dintre cei trei medici care l-au văzut. 1436 01:33:45,999 --> 01:33:48,725 Foc, dacă spectacolul tău s-a terminat Luați un fișier de aici. 1437 01:33:50,022 --> 01:33:54,748 Acesta este soarele pe care îl vezi în spatele meu Doamna strălucitoare ca İpek Tekin. 1438 01:33:54,999 --> 01:33:57,043 El este managerul spitalului nostru. 1439 01:33:57,758 --> 01:34:00,633 Mă ocup de papetărie de multă vreme. pentru ca ai incercat... 1440 01:34:00,842 --> 01:34:03,460 ...profesia lui principală este de a fi medic a uitat. 1441 01:34:03,813 --> 01:34:05,711 De aceea nu-i poate păsa de tine. 1442 01:34:06,220 --> 01:34:07,516 Cât despre mine... 1443 01:34:07,898 --> 01:34:11,641 ...Sunt nefrolog si specialist in infectii Sunt specialist în boli. 1444 01:34:11,774 --> 01:34:13,813 Nu sunt rău la diagnostic. 1445 01:34:14,539 --> 01:34:15,915 Am o diplomă. 1446 01:34:16,101 --> 01:34:18,820 Totodată, în această policlinică... 1447 01:34:19,368 --> 01:34:21,828 ...sunt singurul doctor care este ținut cu forța. 1448 01:34:22,243 --> 01:34:23,883 Singurul doctor care a fost ținut cu forța. 1449 01:34:24,990 --> 01:34:26,818 (Ateş) Mulţumesc doamnei İpek. 1450 01:34:27,188 --> 01:34:28,335 Acum... 1451 01:34:28,976 --> 01:34:31,164 ...ca sa ma cunosti mai bine... 1452 01:34:31,748 --> 01:34:34,413 Vreau să vă prezint. Aceasta este iubita mea... 1453 01:34:35,454 --> 01:34:36,837 ... analgezicul meu. 1454 01:34:37,446 --> 01:34:39,279 Suntem cu el de foarte mult timp. 1455 01:34:39,367 --> 01:34:41,109 Avem o relație foarte strânsă. 1456 01:34:43,865 --> 01:34:46,249 Nu-ți face griji acum. 1457 01:34:46,850 --> 01:34:48,405 Nu am o problemă de dependență. 1458 01:34:48,486 --> 01:34:50,867 Problema mea este mai ales durerea. 1459 01:34:51,695 --> 01:34:53,648 De aceea te intreb... 1460 01:34:53,907 --> 01:34:56,562 ...nu-mi bate capul azi. Vă rog. 1461 01:34:58,187 --> 01:35:01,758 Da, acum cine este acest medic pacient? Vrei să fii pacient? 1462 01:35:05,679 --> 01:35:08,211 Da, să vedem mâinile. 1463 01:35:08,969 --> 01:35:10,875 (Ateş) Cine vrea să fie pacientul meu? 1464 01:35:11,042 --> 01:35:12,882 Cine este pacientul norocos de astăzi? 1465 01:35:13,531 --> 01:35:15,085 Mâinile sus! 1466 01:35:18,497 --> 01:35:19,999 Asta am prezis eu. 1467 01:35:20,085 --> 01:35:23,468 Acum este pacientul altor doi medici Cine vrea să fie? 1468 01:35:27,038 --> 01:35:29,678 Da, asta am crezut si eu, Ce minciună. 1469 01:35:30,538 --> 01:35:33,296 În regulă. Atunci parerea ta Daca te schimbi... 1470 01:35:33,506 --> 01:35:35,101 ...sunt în camera numărul doi. 1471 01:35:35,772 --> 01:35:39,038 Poți veni să mă vezi. Să te însănătoșești din nou curând, să te faci bine curând. 1472 01:35:40,201 --> 01:35:43,531 Uită-te la bărbat. Oh, chiar dacă mor Nu văd asta. 1473 01:35:47,599 --> 01:35:49,647 -Tufan Aydin. -Mina. 1474 01:35:49,835 --> 01:35:52,038 Aici, te rog. Ates Bey's Hai să te ducem în camera ta. 1475 01:35:52,186 --> 01:35:54,647 Nu, sunt de la alt doctor. Am făcut o programare. 1476 01:35:54,728 --> 01:35:57,499 Da, înțeleg, domnule. Dar acum sunt ocupați. 1477 01:35:57,580 --> 01:35:59,491 (Ipek) Te rog intră. 1478 01:36:06,710 --> 01:36:08,265 Iată, iată. 1479 01:36:14,171 --> 01:36:15,804 Sunt obosit tot timpul, doctore. 1480 01:36:17,694 --> 01:36:20,342 De acolo, oboseală cronică Ai decis că ai sindromul. 1481 01:36:20,514 --> 01:36:22,991 Da, am căutat pentru că pe internet, Așa spune. 1482 01:36:24,046 --> 01:36:25,162 Foarte bun. 1483 01:36:25,679 --> 01:36:26,921 Ce mă întrebi? 1484 01:36:27,207 --> 01:36:30,044 Așa, acum luna trecută este a mea Am avut o durere de cap de două ori. 1485 01:36:30,233 --> 01:36:32,779 (Tufan) Încă o dată așa M-am simțit ca și cum am avut febră sau așa ceva. 1486 01:36:33,042 --> 01:36:35,784 În unele nopți nu pot dormi. Concentrarea mea este foarte scăzută. 1487 01:36:35,895 --> 01:36:37,270 Desigur, se reflectă și asupra muncii lui. 1488 01:36:37,351 --> 01:36:39,218 Se întâmplă din navigarea pe internet astea nu ar trebui sa fie? 1489 01:36:39,713 --> 01:36:42,537 Ei bine, eu o numesc „fibrofialgie” m-am gândit. Ce crezi? 1490 01:36:43,218 --> 01:36:44,851 -Ce? -'Fibrofialgie'. 1491 01:36:46,328 --> 01:36:48,070 „Fibrofialgie”? 1492 01:36:49,983 --> 01:36:51,570 Îți jur, bravo. 1493 01:36:51,705 --> 01:36:53,401 Jur că ai pus diagnosticul. 1494 01:36:53,522 --> 01:36:55,359 -Serios? -(Ates) Da. 1495 01:36:55,874 --> 01:36:58,796 Adică, cel care a găsit internetul. Fii binecuvântat. 1496 01:36:58,928 --> 01:37:00,890 Munca noastră s-a uşurat la jumătate. 1497 01:37:01,999 --> 01:37:04,718 Îți jur că te voi examina mai întâi. Am devenit ușor nervos. 1498 01:37:04,799 --> 01:37:06,367 (Tufan) Dar acum sunt destul de uşurat. 1499 01:37:07,064 --> 01:37:08,502 Deci, care este tratamentul pentru asta? 1500 01:37:08,618 --> 01:37:10,759 Ar trebui să cauți și pe internet. Ha? 1501 01:37:11,096 --> 01:37:12,931 Ce ne faci acum, dragă? 1502 01:37:13,679 --> 01:37:16,172 Glumesc! Obțineți tratamentul dorit. 1503 01:37:17,650 --> 01:37:19,407 -Cum se numea? -Potop. 1504 01:37:21,499 --> 01:37:24,790 Succes Turan, vei trăi. 1505 01:37:24,986 --> 01:37:27,463 Ei bine, doctore, medicamente sau ceva de genul ăsta. nu vrei sa scrii? 1506 01:37:27,582 --> 01:37:29,189 O voi lua, pentru că o să încep imediat. 1507 01:37:29,463 --> 01:37:31,611 Care este nevoie de o farmacie sau ceva acum? 1508 01:37:31,727 --> 01:37:33,649 Îți voi configura de aici acum o cutie. 1509 01:37:33,822 --> 01:37:35,533 Poți începe să-l iei imediat, bine? 1510 01:37:35,938 --> 01:37:38,064 Super! Sunteți extraordinar, domnule, mulțumesc. 1511 01:37:39,125 --> 01:37:40,572 Ce vrei să spui, treaba noastră? 1512 01:37:41,524 --> 01:37:43,072 Oh! 1513 01:37:49,322 --> 01:37:50,955 -Asistenta Ayfer. - Poftim, profesor. 1514 01:37:51,040 --> 01:37:52,735 Am rămas fără analgezice. 1515 01:37:52,979 --> 01:37:54,712 Îmi poți aranja o cutie din spate? 1516 01:37:54,793 --> 01:37:56,157 OK domnule. 1517 01:38:00,330 --> 01:38:01,986 Doamnă asistentă, aveți vreo schimbare? 1518 01:38:02,142 --> 01:38:03,674 Patru sau cinci lire, monede? 1519 01:38:03,806 --> 01:38:06,306 - Cum, domnule? -Ceaiul de după-amiază este pe mine. 1520 01:38:07,117 --> 01:38:10,181 Nu sunt unul dintre aceștia, domnule, slavă Domnului. Mă voi descurca imediat. 1521 01:38:13,564 --> 01:38:14,868 Poftim, domnule. 1522 01:38:15,774 --> 01:38:17,586 - Poftim, profesor. -(Ates) Grozav. 1523 01:38:25,008 --> 01:38:28,008 (muzică optimistă...) 1524 01:38:43,711 --> 01:38:46,711 (...) 1525 01:39:02,498 --> 01:39:04,156 -Ce faci? - Ce să fac, sunt bine. 1526 01:39:04,237 --> 01:39:05,367 ce faci? 1527 01:39:05,448 --> 01:39:07,727 Ceva care mă va pune în probleme Sper să nu o mai faci. 1528 01:39:07,851 --> 01:39:09,641 Nu, văd un pacient. 1529 01:39:13,008 --> 01:39:14,219 Huh. 1530 01:39:15,030 --> 01:39:16,258 Care era numele? 1531 01:39:16,422 --> 01:39:17,531 -Potop. -Hah. 1532 01:39:18,328 --> 01:39:20,102 Dragul meu Turan, acesta este medicamentul tău. 1533 01:39:20,368 --> 01:39:21,617 Te vei îmbolnăvi. 1534 01:39:21,765 --> 01:39:23,234 Bine, mulțumesc foarte mult, doctore. 1535 01:39:23,344 --> 01:39:26,070 Ei bine, nu sunt plătit pentru asta sau altceva, Nu trebuie să plătesc nimic? 1536 01:39:26,205 --> 01:39:28,283 Nu, nu, de data asta e asupra mea. 1537 01:39:28,406 --> 01:39:30,125 A fost o schimbare și pentru mine. 1538 01:39:30,586 --> 01:39:32,389 În mod normal, știți, medicamentul este dat pacientului. Oferim... 1539 01:39:32,470 --> 01:39:34,781 ...de data aceasta i-am dat medicamentul pacientului. -Cum? 1540 01:39:35,560 --> 01:39:38,303 Nu face nimic. Acum, peste o zi... 1541 01:39:38,991 --> 01:39:42,320 ...ia cinci. Sa întâmplat? Cu multă apă, pe stomacul plin. 1542 01:39:43,139 --> 01:39:46,414 - Bine, mulțumesc foarte mult, doctore. -Hai, bate! 1543 01:39:47,367 --> 01:39:49,258 -Să ne facem bine curând. -Multumesc. 1544 01:39:58,836 --> 01:39:59,891 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1545 01:40:03,866 --> 01:40:05,398 Bună ziua domnule Selim. 1546 01:40:06,795 --> 01:40:08,349 -Bun venit. -(Selim) Bine ai venit. 1547 01:40:08,430 --> 01:40:09,727 Te rog intra, stai jos. 1548 01:40:10,070 --> 01:40:11,547 Mă bucur că ai venit. 1549 01:40:11,859 --> 01:40:14,085 -Ce bei? -Mulțumesc, nu voi cumpăra nimic. 1550 01:40:14,539 --> 01:40:15,656 (Mătase) Bine. 1551 01:40:18,703 --> 01:40:20,758 Domnule Selim, ce să spun? chiar nu stiu. 1552 01:40:20,969 --> 01:40:23,312 Atât de dulce de aici data trecută Nu ai plecat. 1553 01:40:24,717 --> 01:40:26,906 (Ipek) Chiar fiind un reclamant Ai tot dreptul de la cer la pământ. 1554 01:40:26,987 --> 01:40:28,312 Oricine ar fi făcut același lucru. 1555 01:40:28,393 --> 01:40:30,062 De asemenea, vă rog să vă retrageți reclamația... 1556 01:40:30,143 --> 01:40:31,789 ...nu-ti voi cere nimic. 1557 01:40:32,359 --> 01:40:33,680 te inteleg foarte bine. 1558 01:40:33,882 --> 01:40:35,922 Dar vreau să mă înțelegi și tu vreau. eu... 1559 01:40:36,898 --> 01:40:39,805 ...nu pot să-l concediez pe Ateş Hekimoğlu. Pentru că este unul dintre cei mai buni doctori ai mei. 1560 01:40:39,953 --> 01:40:41,008 Uite... 1561 01:40:41,547 --> 01:40:43,383 ...Am venit aici să-ți mulțumesc. 1562 01:40:44,906 --> 01:40:46,062 domnule? 1563 01:40:46,374 --> 01:40:48,109 (Selim) Am venit să-ți mulțumesc Sunt aici. 1564 01:40:48,287 --> 01:40:50,492 Medicul dumneavoastră, medic șef... 1565 01:40:51,969 --> 01:40:53,133 Hekimoglu. 1566 01:40:53,688 --> 01:40:55,317 Ceea ce mi-au spus a fost corect. 1567 01:40:56,543 --> 01:40:59,895 Cine vede că s-a schimbat culoarea soțului ei? Nu contează? 1568 01:41:01,645 --> 01:41:03,778 Deci, când o spui așa... 1569 01:41:04,302 --> 01:41:05,997 ...am avut si un lup in mine. 1570 01:41:07,208 --> 01:41:08,575 E bine că a căzut lupul. 1571 01:41:09,544 --> 01:41:10,630 Atunci eu... 1572 01:41:13,356 --> 01:41:14,700 ...Mi-am urmat sotia. 1573 01:41:16,692 --> 01:41:19,067 - Intr-adevar-- -Îmi pare atât de rău, domnule Selim. 1574 01:41:19,168 --> 01:41:21,169 Nu, nu-ți face griji. 1575 01:41:21,879 --> 01:41:25,169 -Deci ce spun ei? Există unul în fiecare slujbă... -Nu, există. 1576 01:41:25,630 --> 01:41:27,286 Da. Oricum. 1577 01:41:28,348 --> 01:41:31,567 Asta este. Ei bine, transmiteți că i-am mulțumit. 1578 01:41:31,648 --> 01:41:32,677 Desigur. 1579 01:41:32,904 --> 01:41:35,817 Îmi pare foarte rău și pentru tine, Pentru că am strigat la tine. 1580 01:41:36,427 --> 01:41:37,427 Ești binevenit 1581 01:41:37,508 --> 01:41:39,017 Nu ar trebui să țipi la femei, nu? 1582 01:41:39,098 --> 01:41:40,622 -O zi plăcută. -La fel şi ţie. 1583 01:41:41,091 --> 01:41:44,091 (muzică optimistă...) 1584 01:41:59,676 --> 01:42:02,676 (...) 1585 01:42:24,859 --> 01:42:26,682 Domnule, de ce m-ați angajat? 1586 01:42:27,682 --> 01:42:28,791 De unde a venit asta acum? 1587 01:42:28,931 --> 01:42:31,721 Mehmet Ali pentru că a jefuit o piață Te-ai angajat. 1588 01:42:32,027 --> 01:42:33,597 (Tăcere) 1589 01:42:38,642 --> 01:42:40,972 Comercializează Mehmet Ali la timp jefuit... 1590 01:42:41,053 --> 01:42:42,861 L-am angajat pentru că era medic. 1591 01:42:45,425 --> 01:42:47,535 Tatăl lui Emre i-a cerut și el De aceea l-am angajat. 1592 01:42:50,176 --> 01:42:52,230 Deci de ce m-ai angajat? 1593 01:42:55,692 --> 01:42:56,863 Tu? 1594 01:43:02,667 --> 01:43:05,300 Pentru ca esti extrem de frumoasa. 1595 01:43:11,566 --> 01:43:13,589 - Acesta este singurul motiv? -(Ates) Da. 1596 01:43:15,512 --> 01:43:17,472 Este ca un tablou. Il poti agata pe perete... 1597 01:43:17,697 --> 01:43:19,440 Să privesc înapoi din când în când. 1598 01:43:19,706 --> 01:43:22,050 -Asta e logica. -Am fost unul dintre cei mai buni din clasa mea. 1599 01:43:22,185 --> 01:43:23,597 Dar nu ai fost cel mai bun. 1600 01:43:28,660 --> 01:43:29,879 Ce... 1601 01:43:30,535 --> 01:43:31,800 ... esti suparat? 1602 01:43:32,276 --> 01:43:34,144 Pentru că am ales frumusețea decât inteligența. 1603 01:43:34,225 --> 01:43:36,254 Oriunde aș fi, cu frumusețea mea nu am venit. 1604 01:43:36,335 --> 01:43:37,746 Am venit aici muncind din greu. 1605 01:43:39,183 --> 01:43:40,863 Dar nu trebuia să lucrezi. 1606 01:43:43,034 --> 01:43:46,605 Oamenii pot atinge cel mai înalt cu cel mai mic efort. Vor să meargă în locuri. 1607 01:43:47,791 --> 01:43:49,143 Aceasta este legea naturii. 1608 01:43:49,698 --> 01:43:51,237 Nu este nimic surprinzător în acest sens. 1609 01:43:52,409 --> 01:43:53,972 Dar ai refuzat. 1610 01:43:56,285 --> 01:43:57,965 De aceea te-am angajat. 1611 01:44:00,136 --> 01:44:01,925 Te-ai duce și te-ai căsători cu un om bogat. 1612 01:44:02,006 --> 01:44:03,465 Ai făcut model. 1613 01:44:03,769 --> 01:44:05,175 Doar din cauza aspectului tău... 1614 01:44:05,256 --> 01:44:07,300 ...oamenii îți spun multe lucruri ar da. 1615 01:44:08,215 --> 01:44:10,152 (Ateş) O, ce frumos. Ha? 1616 01:44:11,457 --> 01:44:12,832 Dar nu ai făcut-o așa. 1617 01:44:13,488 --> 01:44:15,136 Ai lucrat ca un măgar. 1618 01:44:15,264 --> 01:44:16,965 Deci acesta este un compliment? 1619 01:44:20,293 --> 01:44:23,675 Femeile frumoase merg la facultatea de medicină Nu vor merge, Zeynep. 1620 01:44:25,815 --> 01:44:28,347 Pe cât de frumoase sunt Dacă nu sunt răniți, desigur. 1621 01:44:31,301 --> 01:44:32,691 (Ateş) Ce e cu tine? 1622 01:44:33,785 --> 01:44:35,222 Care este povestea ta? 1623 01:44:38,315 --> 01:44:39,574 Familia ta? 1624 01:44:40,636 --> 01:44:41,980 Nu. 1625 01:44:43,089 --> 01:44:44,495 Mama ta, tatăl tău... 1626 01:44:45,495 --> 01:44:47,386 ...au făcut ceva în timpul acela? 1627 01:44:49,566 --> 01:44:50,761 Nu. 1628 01:44:53,152 --> 01:44:54,605 Dar ai o rană. 1629 01:44:59,332 --> 01:45:00,675 (Mesajul a sosit) 1630 01:45:04,074 --> 01:45:05,472 trebuie să plec. 1631 01:45:07,871 --> 01:45:09,152 (Ușa s-a deschis) 1632 01:45:10,003 --> 01:45:11,410 (Ușa închisă) 1633 01:45:12,947 --> 01:45:15,947 ("Se joacă Candan Erçetin - Lie") 1634 01:45:40,609 --> 01:45:43,769 — Ai văzut pe cineva care poate aduce înapoi trecutul? 1635 01:45:45,089 --> 01:45:48,519 "Ai irosit acel tânăr timid" 1636 01:45:49,675 --> 01:45:52,909 „Epuizează-te pentru o mână de pământ” 1637 01:45:54,151 --> 01:45:57,402 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1638 01:45:58,643 --> 01:46:01,838 „Epuizează-te pentru o mână de pământ” 1639 01:46:03,380 --> 01:46:06,620 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1640 01:46:08,284 --> 01:46:11,323 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1641 01:46:13,667 --> 01:46:16,768 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1642 01:46:18,894 --> 01:46:21,855 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1643 01:46:24,665 --> 01:46:27,766 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1644 01:46:35,047 --> 01:46:38,047 ("Se joacă Candan Erçetin - Lie") 1645 01:46:45,884 --> 01:46:49,159 „Timpul nu îi face pe toți să se asemene cu sine” 1646 01:46:50,432 --> 01:46:53,683 „Primăvara înflorește roz fără niciun calcul” 1647 01:46:54,886 --> 01:46:58,167 — Ai ceva de spus în ramura pe care nu o plantezi? 1648 01:46:59,182 --> 01:47:02,566 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1649 01:47:03,948 --> 01:47:07,480 — Ai ceva de spus în ramura pe care nu o plantezi? 1650 01:47:08,651 --> 01:47:12,167 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1651 01:47:13,503 --> 01:47:16,878 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1652 01:47:19,299 --> 01:47:22,666 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1653 01:47:24,252 --> 01:47:27,267 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1654 01:47:29,830 --> 01:47:32,658 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1655 01:47:39,078 --> 01:47:42,078 ("Se joacă Candan Erçetin - Lie") 1656 01:47:49,127 --> 01:47:52,393 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1657 01:47:54,690 --> 01:47:58,057 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1658 01:47:59,620 --> 01:48:02,307 "Minciuna, altcineva este o minciuna" 1659 01:48:05,183 --> 01:48:07,846 „Nimic în lume în afară de moarte nu este o minciună” 1660 01:48:10,385 --> 01:48:13,360 Draga mea, cum te simți? 1661 01:48:13,767 --> 01:48:15,407 -Ce mai faci? -Sunt mult mai bine. 1662 01:48:15,899 --> 01:48:17,008 -Mare. -Da. 1663 01:48:17,127 --> 01:48:18,728 (Emre) Oricum, totul arată bine. 1664 01:48:19,233 --> 01:48:20,874 Valorile tale din sânge sunt, de asemenea, din ce în ce mai bune. 1665 01:48:21,033 --> 01:48:23,720 Deci asta înseamnă că cel mult Veți putea merge în două zile. 1666 01:48:24,391 --> 01:48:26,555 Vă mulțumesc mult tuturor, într-adevăr. 1667 01:48:26,644 --> 01:48:28,588 Bine ai venit dragă, ne-am făcut treaba. 1668 01:48:28,954 --> 01:48:31,166 Vă rog să-i transmiteți și domnului Ateș mulțumirile mele, se va întâmpla? 1669 01:48:31,247 --> 01:48:32,564 Desigur că vom face. 1670 01:48:34,188 --> 01:48:35,439 (Si-a dres glasul) 1671 01:48:40,821 --> 01:48:42,321 Stai puțin, e ceva? 1672 01:48:43,298 --> 01:48:45,173 Nu-mi spui nimic. 1673 01:48:46,603 --> 01:48:47,963 O altă problemă? 1674 01:48:48,579 --> 01:48:49,673 Există o problemă. 1675 01:48:50,119 --> 01:48:53,040 Ne-ai înșelat. Deci, mai exact, ai fost înșelat. 1676 01:48:53,243 --> 01:48:55,759 -Cum? -Ne-ai spus că nu am pe nimeni. 1677 01:48:56,423 --> 01:48:57,486 Aşa? 1678 01:48:57,814 --> 01:48:59,353 Ai vizitatori. 1679 01:48:59,892 --> 01:49:01,384 Dar vizitatorii? 1680 01:49:01,578 --> 01:49:04,525 Jur că nu am putut număra dar Sunt vreo zece persoane. 1681 01:49:05,034 --> 01:49:06,564 Cum? 1682 01:49:07,729 --> 01:49:09,791 Doamnelor și domnilor, bine ați venit. 1683 01:49:10,564 --> 01:49:11,970 Surprinde! 1684 01:49:12,931 --> 01:49:15,986 -(Toți la unison) Suntem aici! -Bun venit. 1685 01:49:16,082 --> 01:49:17,775 -Ce mai faci? -Sunt bine. 1686 01:49:17,856 --> 01:49:19,533 Când vei ajunge? 1687 01:49:21,634 --> 01:49:24,103 -Te-ai vindecat, dom’ profesor? -M-am vindecat. 1688 01:49:24,673 --> 01:49:27,463 -Mi-ai lipsit atât de mult. -Si mie mi-e foarte dor de tine. 1689 01:49:29,688 --> 01:49:31,609 voi veni imediat. 1690 01:49:32,606 --> 01:49:35,606 (muzică emoțională...) 1691 01:49:50,473 --> 01:49:53,473 (...) 1692 01:50:14,392 --> 01:50:16,015 (Sunete de sirena) 1693 01:50:18,498 --> 01:50:20,804 Cum merge clinica? Încă nu a scăpat, nu-i așa? 1694 01:50:21,108 --> 01:50:23,647 Nu, nu am lăsat niciun loc de evadare. 1695 01:50:26,942 --> 01:50:29,257 (Zeynep) Cum de nu am văzut-o? Cel din fața ochilor noștri? 1696 01:50:29,338 --> 01:50:30,694 (Zeynep) Nu-mi vine să cred. 1697 01:50:30,967 --> 01:50:34,593 De aceea, uneori oamenilor le place să privească în altă parte Nu poate vedea pe nimeni lângă el. 1698 01:50:35,140 --> 01:50:37,303 Wow, e bine de spus. 1699 01:50:38,960 --> 01:50:40,905 Este ca o atmosferă Hekimoğlu dar se simte. 1700 01:50:41,623 --> 01:50:42,897 Ce contează, dragă? 1701 01:50:43,194 --> 01:50:44,311 Doar bărbatul e bine. 1702 01:50:44,763 --> 01:50:47,546 Așa că a început cu chifteluțe crude, A ieșit dintr-o tenia sau așa ceva. 1703 01:50:48,803 --> 01:50:50,210 Atitudinea lor este un pic... 1704 01:50:51,850 --> 01:50:54,030 ...interesant, dar bun la meseria lui. 1705 01:50:54,263 --> 01:50:55,788 Bun venit la noi. 1706 01:51:00,467 --> 01:51:02,366 Vrea un televizor în camera lui, stii nu? 1707 01:51:02,447 --> 01:51:03,788 - În camera lui? -Da. 1708 01:51:04,076 --> 01:51:06,804 A fost un serial TV pe care la vizionat, Domnule răpi. 1709 01:51:06,959 --> 01:51:08,124 Își pierdea mințile. 1710 01:51:08,232 --> 01:51:09,960 Ar trebui să-și cumpere un telefon inteligent. 1711 01:51:11,350 --> 01:51:12,889 Este posibil? El nu o acceptă. 1712 01:51:13,374 --> 01:51:14,684 Deci telefonul era pentru a vorbi. 1713 01:51:14,765 --> 01:51:17,358 Smartphone-urile nu sunt discutate Ei făceau totul. 1714 01:51:17,452 --> 01:51:18,811 E o mare prostie. 1715 01:51:19,827 --> 01:51:22,397 -Bucurați-vă de masă. -Bucurați-vă de masă. Haide. 1716 01:51:23,077 --> 01:51:25,624 -Să nu vă deranjăm, domnule. -Astagfurullah, vino, vino, vino. 1717 01:51:30,420 --> 01:51:31,772 Bucurați-vă de masă. 1718 01:51:32,178 --> 01:51:33,788 Bucurați-vă de masă. 1719 01:51:36,271 --> 01:51:38,421 Prieteni, vă mulțumesc. 1720 01:51:39,053 --> 01:51:40,999 - Ai muncit din greu. -Ne-am făcut datoria. 1721 01:51:41,318 --> 01:51:44,225 Nu, nu, doamna İpek a luat pacientul El nu vorbește serios. 1722 01:51:44,858 --> 01:51:47,499 El înseamnă Hekimoğlu. Pentru că te străduiești atât de mult cu asta. 1723 01:51:50,568 --> 01:51:53,459 Deci, Mehmet Ali, cum merge? te-ai obisnuit? 1724 01:51:54,724 --> 01:51:55,912 Totul este bine. 1725 01:51:56,373 --> 01:51:57,999 Facem tot posibilul, domnule. 1726 01:51:59,553 --> 01:52:01,139 Poate cel mai bine posibil... 1727 01:52:01,220 --> 01:52:03,460 ...s-ar putea să avem nevoie de mai mult Mehmet Ali. 1728 01:52:05,686 --> 01:52:07,264 Mă duc, mă sună. 1729 01:52:08,100 --> 01:52:10,132 - Pofta buna tuturor. -Multumesc. 1730 01:52:10,389 --> 01:52:11,858 Multumesc. 1731 01:52:16,029 --> 01:52:17,233 Doar doamna İpek... 1732 01:52:17,350 --> 01:52:19,038 ...Nu ne așteptam niciodată la asta de la Orhan Hodja. 1733 01:52:19,119 --> 01:52:20,991 -Ce? -Păi, a mințit. 1734 01:52:21,296 --> 01:52:22,764 Fata a spus că este verișoara mea. 1735 01:52:23,318 --> 01:52:24,897 Am văzut fotografiile acasă. 1736 01:52:25,037 --> 01:52:26,843 A crescut într-un orfelinat. 1737 01:52:29,381 --> 01:52:31,787 Acum ești a lui Orhan Hodja Nu contează ce a spus. 1738 01:52:32,085 --> 01:52:33,796 Vezi dacă funcționează sau nu. 1739 01:52:34,304 --> 01:52:36,069 -Bucurați-vă de masă. -Bucurați-vă de masă. 1740 01:52:38,496 --> 01:52:39,731 Apropo... 1741 01:52:40,467 --> 01:52:42,225 ...el crede că îi păcălește pe toată lumea. 1742 01:52:42,717 --> 01:52:44,272 Nu spune că știi. 1743 01:52:44,444 --> 01:52:45,929 Se strică foarte mult. 1744 01:52:46,366 --> 01:52:49,366 (muzică optimistă) 1745 01:53:04,226 --> 01:53:06,225 (TV este pornit) 1746 01:53:11,554 --> 01:53:13,593 Chiar nu te cred. 1747 01:53:14,749 --> 01:53:16,499 (TV este pornit) 1748 01:53:18,624 --> 01:53:20,343 (TV este pornit) 1749 01:53:23,983 --> 01:53:26,491 Este întotdeauna difuzat 24/7? 1750 01:53:27,217 --> 01:53:28,514 Repetiţie. 1751 01:53:29,545 --> 01:53:31,210 -Repeta? -Stai! 1752 01:53:36,991 --> 01:53:39,257 Frate, chiar ești nebun? 1753 01:53:41,217 --> 01:53:42,968 (TV este pornit) 1754 01:53:44,257 --> 01:53:45,663 De ce ai mințit? 1755 01:53:47,647 --> 01:53:49,538 Ai spus că a fost fiica unchiului meu pentru pacient. 1756 01:53:50,490 --> 01:53:52,452 -De ce ai mințit? -Ce minciuna? 1757 01:53:53,295 --> 01:53:54,645 De unde a venit asta acum? 1758 01:53:54,975 --> 01:53:57,577 (Orhan) Cine ți-a spus asta? Nu așa ceva. Fiica unchiului meu. 1759 01:53:58,501 --> 01:54:00,983 -Ești sigur? -Ce înseamnă? Sunt sigur. 1760 01:54:06,928 --> 01:54:08,624 Fata a crescut într-un orfelinat. 1761 01:54:11,771 --> 01:54:13,577 Unchiul tău este deja în viață. 1762 01:54:15,671 --> 01:54:18,491 Deci este o minciună, indiferent cum ai spune. 1763 01:54:19,874 --> 01:54:21,944 Oamenilor le e rușine să creadă. 1764 01:54:22,755 --> 01:54:25,358 Ei bine, lasă-mă să te întreb ceva, Știați de la bun început? 1765 01:54:25,530 --> 01:54:26,687 crezi? 1766 01:54:33,084 --> 01:54:34,592 Da, frate, ți-am spus. 1767 01:54:35,147 --> 01:54:36,889 (Orhan) Am mințit o dată. 1768 01:54:37,038 --> 01:54:38,421 Ce se va întâmpla? 1769 01:54:41,904 --> 01:54:43,342 -De ce? -Ce de ce? 1770 01:54:43,911 --> 01:54:45,179 Pentru a lua cazul. 1771 01:54:45,515 --> 01:54:47,319 Nu vezi pe nimeni bolnav sau altceva. 1772 01:54:50,515 --> 01:54:53,882 Deci, ca să o pot ajuta pe fiica mâinii tale... 1773 01:54:54,765 --> 01:54:56,663 ...l-ai mințit pe cel mai bun prieten al tău. 1774 01:54:56,936 --> 01:54:58,413 Da, asta este. 1775 01:55:04,154 --> 01:55:06,154 Spui că ești cel mai bun prieten al meu, nu? 1776 01:55:06,958 --> 01:55:08,397 Nu al meu, al tău. 1777 01:55:10,866 --> 01:55:13,866 -Cum? -Sunt cel mai bun prieten al tău. 1778 01:55:18,546 --> 01:55:19,710 eu? 1779 01:55:20,069 --> 01:55:23,069 (muzică emoțională) 1780 01:55:28,897 --> 01:55:30,710 Ești singurul meu prieten. 1781 01:55:31,108 --> 01:55:34,108 (muzică emoțională) 1782 01:55:50,388 --> 01:55:52,950 Profesor Ateş, a sosit un pacient de-al dumneavoastră. El întreabă de tine. 1783 01:55:53,031 --> 01:55:55,185 (Tufan) Profesorul meu Ateş, salut. Ce mai faci? 1784 01:55:55,529 --> 01:55:58,529 (muzică optimistă) 1785 01:56:05,428 --> 01:56:07,459 Cred că mi-ai dat niște medicamente săptămâna trecută. 1786 01:56:07,540 --> 01:56:09,670 Era foarte încântat. El vrea să continue. 1787 01:56:13,372 --> 01:56:15,357 Aveți monede sau monede? 1788 01:56:23,090 --> 01:56:26,623 Descriere audio a acestei serii, subtitrări detaliate și... 1789 01:56:26,704 --> 01:56:30,435 ...acces omogen inclusiv limbajul semnelor De Kanal D... 1790 01:56:30,516 --> 01:56:33,990 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1791 01:56:34,071 --> 01:56:37,154 www.sebeder.org 1792 01:56:37,567 --> 01:56:40,849 Copywriter de descriere audio: Emine Kolivar 1793 01:56:40,930 --> 01:56:43,560 Exprimat de: Emine Kolivar 1794 01:56:43,641 --> 01:56:47,420 Traducători de subtitrare detaliate: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar... 1795 01:56:47,501 --> 01:56:50,662 ...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gulay Yilmaz 1796 01:56:50,743 --> 01:56:53,407 Traducător în limbajul semnelor: Oya Tanyeri 1797 01:56:53,488 --> 01:56:57,154 Ultimele verificări: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş 1798 01:56:57,235 --> 01:57:01,068 Productie tehnica: Dağ Production și Yeni Gökdelen Translation 1799 01:57:01,459 --> 01:57:04,459 (Muzica de credit...) 1800 01:57:19,537 --> 01:57:22,537 (...)